***messages***5.4 :STRINGS ; These are strings for prompts proposing users to choose from several ; options defined by words. Every such word is started from _. ; In every word the first character not used yet by previous words ; is assigned as hotkey. It is necessary to make such character ; uppercase, so users will know what to enter for every choice. MYesNo "_Hə_Yox" MYesNoAll "_Hə_Yox_Hamısına" MYesNoAllQ "_Hə_Yox_Hamısı_nheç vaxt_Çıx" MYesNoAllRenQ "_Hə_Yox_Hamısı_nHeç vaxt_Adlandır_Çıx" MContinueQuit "_Davam et_Çıx" MRetryAbort "_Təkrar yoxla_Ləğv et" MIgnoreAllRetryQuit "_Yox say_Hamısını yox say_Təkrar yoxla_Çıx" MCopyright "\nRAR %s Müəllif hüquqları (c) 1993-%d Alexander Roşal %d %s %d" MRegTo "\nQeydiyyatlı istifadəçi %s\n" MShare "\nSınaq versiyası Kömək üçün RAR -? yazın\n" MRegKeyWarning "\nMövcud lisenziya faylı yalnız %s\n üçün etibarlıdır" MUCopyright "\nUNRAR %s freeware Müəllif hüquqları (c) 1993-%d Alexander Roşaal\n" MBeta "beta" Mx86 "x86" Mx64 "x64" MMonthJan "Yan" MMonthFeb "Fev" MMonthMar "Mar" MMonthApr "Apr" MMonthMay "May" MMonthJun "İyu" MMonthJul "İyul" MMonthAug "Avq" MMonthSep "Sen" MMonthOct "Okt" MMonthNov "Noy" MMonthDec "Dek" MRARTitle1 "\nİstifadə: rar <əmr> - - " MUNRARTitle1 "\nİstifadə: unrar <əmr> - - " MRARTitle2 "\n <@Fayl_siyahıları...> <çıxarılacaq_ünvan\\>" MCHelpCmd "\n\n<Əmrlər>" MCHelpCmdA "\n a Faylları arxivə əlavə et" MCHelpCmdC "\n c Arxivə açıqlama əlavə et" MCHelpCmdCH "\n ch Arxiv parametrlərini dəyiş" MCHelpCmdCW "\n cw Arxiv açıqlamasını fayla yaz" MCHelpCmdD "\n d Faylları arxivdən sil" MCHelpCmdE "\n e Faylları hazırki qovluğa çıxar" MCHelpCmdF "\n f Arxivdəki faylları yenilə" MCHelpCmdI "\n i[par]= Arxivlərdə sətir axtar" MCHelpCmdK "\n k Arxivi kilidlə" MCHelpCmdL "\n l[t[a],b] Arxivi siyahıla [texniki məlumat, sadəcə adla]" MCHelpCmdM "\n m[f] Arxivi köçür [sadəcə fayllar]" MCHelpCmdP "\n p Faylı stdouta çap et" MCHelpCmdR "\n r Arxivi bərpa et" MCHelpCmdRC "\n rc Əksik bölümləri yenidən qur" MCHelpCmdRN "\n rn Arxivlənmiş faylların adını dəyiş" MCHelpCmdRR "\n rr[N] Məlumat bərpa etmə qeydi saxla" MCHelpCmdRV "\n rv[N] Bərpa bölmələri yarad" MCHelpCmdS "\n s[ad|-] Arxivi SFX-dən və ya SFX-ə çevir" MCHelpCmdT "\n t Arxiv fayllarını yoxla" MCHelpCmdU "\n u Arxivdəki faylları yenilə" MCHelpCmdV "\n v[t[a],b] Arxivi detallı şəkildə siyahıla [texniki məlumat,sadəcə adla]" MCHelpCmdX "\n x Faylları tam ünvan adıyla çıxar" MCHelpSw "\n\n MCHelpSwm "\n - Dəyər analizini dayandır" MCHelpSwAT "\n @[+] Fayl siyahılarını söndür [yandır]" MCHelpSwAC "\n ac Sıxışdırdıqdan və ya çıxarıldıqdan sonra Arxiv atributunu təmizlə" MCHelpSwAD "\n ad Çıxarılacaq ünvana arxiv adını əlavə et" MCHelpSwAG "\n ag[format] Arxiv adını hazırki tarixə və saata uyğun nizamla" MCHelpSwAI "\n ai Fayl atributlarını yox say" MCHelpSwAO "\n ao Arxiv atributu olan faylları əlavə et" MCHelpSwAP "\n ap Arxiv içindəki yolu nizamla" MCHelpSwAS "\n as Arxiv məzmununu Sinxronlaşdır" MCHelpSwCm "\n c- Açıqlama göstərməyi söndür" MCHelpSwCFGm "\n cfg- Nizamlama oxumasını söndür" MCHelpSwCL "\n cl Adları kiçik hərfə çevir" MCHelpSwCU "\n cu Adları böyük hərfə çevir" MCHelpSwDF "\n df Arxivləşdirdikdən sonra faylları sil" MCHelpSwDH "\n dh Paylaşılmış faylları aç" MCHelpSwDR "\n dr Faylları Zibil Qabına at" MCHelpSwDS "\n ds Əsaslı arxivlər üçün Ad sıralamasını söndür" MCHelpSwDW "\n dw Arxivləşdirdikdən sonra faylları təmizlə" MCHelpSwEa "\n e[+] Fayl ixrac etmə və daxil etmə atributlarını nizamla" MCHelpSwED "\n ed Boş qovluqları əlavə etmə" MCHelpSwEN "\n en 'Arxiv sonu' blokunu yerləştirmə" MCHelpSwEP "\n ep Ünvanları adlardan xaric saxla" MCHelpSwEP1 "\n ep1 Əsas ünvanı adlardan xaric saxla" MCHelpSwEP2 "\n ep2 Ünvanı tam genişlət" MCHelpSwEP3 "\n ep3 Sürücü adıyla ünvanı tam genişlət" MCHelpSwF "\n f Faylları yenilə" MCHelpSwHP "\n hp[şifrə] Faylı məlumatını və başlığı ikisini də şifrələ" MCHelpSwHT "\n ht[b|c] Nəzarət cəmi üçün hash tipini seçin [BLAKE2,CRC32]" MCHelpSwIDP "\n id[c,d,p,q] Mesajları söndür" MCHelpSwIEML "\n ieml[ünvan] Arxivi e-poçtla göndər" MCHelpSwIERR "\n ierr Bütün mesajları stderrə göndər" MCHelpSwILOG "\n ilog[name] Səhvləri fayla yaz" MCHelpSwINUL "\n inul Bütün mesajları söndür" MCHelpSwIOFF "\n ioff Bir əməliyyat sona çatanda kompüteri söndür" MCHelpSwISND "\n isnd[-] Bildiriş səslərini idarə et" MCHelpSwIVER "\n iver Versiya nömrəsini göstər" MCHelpSwK "\n k Arxivi kilidlə" MCHelpSwKB "\n kb Çıxarılan zədəli faylları qoru" MCHelpSwLog "\n log[f][=ad] Adları qeyd faylına yaz" MCHelpSwMn "\n m<0..5> Sıxışdırma səviyyəsini seç (0-sıxışdırmadan...3-standart...5-ən yüksək)" MCHelpSwMA "\n ma[4|5] Arxivləşdirmək üçün versiyanı göstərin" MCHelpSwMC "\n mc Əlavə sıxışdırma seçimlərini nizamla" MCHelpSwMD "\n md[k,m,g] Kitabxana həcmi, KB-la (64,128,256,512,1024,2048,4096 or A-G)" MCHelpSwME "\n me[par] Şifrələmə parametlərini quraşdır" MCHelpSwMS "\n ms[uzt;uzt] Sıxışdırılmadan arxivlənəcək fayl formatlarını daxil et" MCHelpSwMT "\n mt Virtual nüvə sayını nizamla" MCHelpSwN "\n n Sadəcə göstərilən faylı daxil et" MCHelpSwNa "\n n@ Daxil etmək üçün fayl adlarını stdindən oxu" MCHelpSwNal "\n n@ Göstərilən siyahı faylındakı göstərilən faylları daxil et" MCHelpSwO "\n o[+|-] Üstünə yazma rejimini nizamla" MCHelpSwOC "\n oc NTFS sıxışdırılmış atributunu aç" MCHelpSwOH "\n oh Sərt linkləri fayl əvəzinə link olaraq saxla" MCHelpSwOI "\n oi[0-4][:min] Oxşar faylları istinad olaraq saxla" MCHelpSwOL "\n ol[a] Fayl yerinə yarlıqları, simvolik yarlıq olaraq saxla" MCHelpSwONI "\n oni Potensial olaraq uyğun olmayan adlara icazə ver" MCHelpSwOR "\n or Faylların adını avtomatik dəyiş" MCHelpSwOS "\n os NTFS axınlarını saxla" MCHelpSwOW "\n ow Fayl sahibi və qrupunu saxla və ya bərpa et" MCHelpSwP "\n p[şifrə] Şifrəni nizamla" MCHelpSwPm "\n p- Şifrəni soruşma" MCHelpSwQO "\n qo[-|+] Sürətli açma məlumatı əlavə et [heçnə|məcburi]" MCHelpSwR "\n r Alt qovluqları daxil et" MCHelpSwRm "\n r- Alt qovluqları daxil etməyi söndür" MCHelpSwR0 "\n r0 Alt qovluqları sadəcə şablon adlar üçünn daxil et" MCHelpSwRI "\n ri

[:] Üstünlüyü nizamla (0-standart,1-min..15-mak) və yatma müddəti (ms)" MCHelpSwRR "\n rr[N] Məlumat bərpa etmə qeydi əlavə et" MCHelpSwRV "\n rv[N] Bərpa bölməsi yarat" MCHelpSwS "\n s[,v[-],e] Əsaslı arxiv yarat" MCHelpSwSm "\n s- Əsaslı arxiv yaratmağı söndür" MCHelpSwSC "\n sc[oby] Simvol qrupunu göstər" MCHelpSwSFX "\n sfx[ad] SFX arxiv yarat" MCHelpSwSI "\n si[ad] Standart giriş (stdin) içindən oxu" MCHelpSwSL "\n sl Göstərilən həcmdən daha kiçik faylları emal et" MCHelpSwSM "\n sm Göstərilən həcmdən daha böyük faylları emal et" MCHelpSwT "\n t Faylları arxivlədikdən sonra yoxla" MCHelpSwTK "\n tk Original arxiv vaxtını qoru" MCHelpSwTL "\n tl Arxiv vaxtını ən son fayla görə quraşdır" MCHelpSwTN "\n tn[mcao] müddətdən yeni faylları işlə" MCHelpSwTO "\n to[mcao] müddətdən köhnə faylları işlə" MCHelpSwTA "\n ta[mcao] YYYYMMDDHHMMSS tarixindən əvvəlki faylları işlə" MCHelpSwTB "\n tb[mcao] Pd> YYYYMMDDHHMMSS tarixindən əvvəlki faylları işlə" MCHelpSwTS "\n ts[m,c,a,p] Vaxtı yadda saxla və ya bərpa et(dəyişdirilmə, yaradılma, açılma, qorunma)" MCHelpSwU "\n u Faylları yenilə" MCHelpSwV "\n v Bölmələri avtotəyin ilə yarat və ya bütün bölmələri siyahıla" MCHelpSwVUnr "\n v Bütün bölmələri siyahıla" MCHelpSwVn "\n v[k,b] Bölmələr yarat: həcm=*1000 [*1024, *1]" MCHelpSwVD "\n vd Bölmə yaratmamışdan qabaq disk məzmununu təmizlə" MCHelpSwVER "\n ver[n] Fayl versiya yoxlaması" MCHelpSwVN "\n vn Köhnə stil bölmə adlandırma planından istifadə et" MCHelpSwVP "\n vp Hər bölmədən sonra dayan" MCHelpSwW "\n w İşləniləcək qovluğu seç" MCHelpSwX "\n x Göstərilən faylı xaric saxla" MCHelpSwXa "\n x@ Faylları xaric saxlamaq üçün adları stdindən oxu" MCHelpSwXal "\n x@ Göstərilən siyahı faylında siyahılanan faylları xaric saxla" MCHelpSwY "\n y Bütün suallara Hə cavabı verilsin" MCHelpSwZ "\n z[file] Fayldan arxiv açıqlamasını oxu" MBadArc "\nSƏHV: Zədəli arxiv %s\n" MAskPsw "Şifrəni daxil et (göstərilməyəcək)" MAskPswFor "\n%s üçün şifrəni daxil edin (göstərilməyəcək): " MReAskPsw "\nŞifrəni təkrar daxil et: " MNotMatchPsw "\nSƏHV: Şifrələr uyğun deyil\n" MErrWrite "%s faylı içində yazma səhvi" MErrRead "%s faylı içində oxuma səhvi" MErrSeek "%s faylı içində axtarma səhvi" MErrFClose "%s faylı bağlana bilmir" MErrOutMem "Kifayət etməyən yaddaş" MErrBrokenArc "Zədəli arxiv - 'Bərpa et' əmrindən istifadə et" MProgAborted "Proqram ləğv edildi" MErrRename "\n%s adı %s olaraq adlandırıla bilmir" MAbsNextVol "\n%s bölməsi tapılmadı" MBreak "\nİstifadəçi ləğvi\n" MAskCreatVol "\nSonrakı bölmə yaradılsın ?" MAskNextDisk "\nDisk doludur. Növbətini daxil edin" MCreatVol "\n\n%s arxivi yaradılır %s\n" MAskNextVol "\n%s diskini yerləşdirin" MTestVol "\n\n%s arxivi yoxlanılır\n" MExtrVol "\n\n%s içərisindən çıxarılır\n" MConverting "\n%s çevirilir" MCvtToSFX "\nArxivləri SFX-ə çevir" MCvtFromSFX "\nSFX modulu silinir" MNotSFX "\n%s SFX arxivi deyil" MNotRAR "\n%s RAR arxivi deyil" MNotFirstVol "\n%s ilk bölmə deyil" MCvtOldFormat "\n%s - köhnə versiya, SFX arxivinə çevrilə bilmədi" MCannotCreate "\n%s yaradıla bilmir" MCannotOpen "\n%s açıla bilmir" MUnknownMeth "\n%s içində naməlum üsul" MNewRarFormat "\nDəstəklənməyən arxiv formatı. Lütfən RAR-ı yeni versiyaya teniləyin." MOk " Oldu" MDone "\nTamamlandı" MLockingArc "\nArxiv kilidənilir" MNotMdfOld "\n\nSƏHV: Köhnə versiya arxiv dəyişdirilə bilmir" MNotMdfLock "\n\nSƏHV: Kilidli arxiv" MNotMdfVol "\n\nSƏHV: Bölmə dəyişdirilə bilmir" MPackAskReg "\nSınaq versiyası. Lütfən qeydiyyatdan keçin.\n" MCreateArchive "\nYaradılan %sarxiv %s\n" MUpdateArchive "\nYenilənən %sarxiv %s\n" MAddSolid "əsaslı " MAddFile "\nƏlavə olunur %-58s " MUpdFile "\nYenilənir %-58s " MAddPoints "\n... %-58s " MMoveDelFiles "\n\nFayllar silinir %s..." MMoveDelDirs "və qovluqlar" MMoveDelFile "\nSilinir %-30s" MMoveDeleted " silindi" MMoveNotDeleted " SİLİNMƏDİ" MClearAttrib "\n\nAtributlar silinir..." MMoveDelDir "\nQovluq silinir %-30s" MWarErrFOpen "\nXƏBƏRDARLIQ: %d %s açıla bilmir" MErrOpenFiles "fayllar" MErrOpenFile "fayl" MAddNoFiles "\nXƏBƏRDARLIQ: Fayl yoxdur" MMdfEncrSol "\n%s: şifrəlidir" MAddAnalyze "\nArxiv faylları analiz edilir: " MRepacking "\nArxiv yenidən paketlənilir: " MCRCFailed "\n%-20s - CRC xətalıdır" MExtrTest "\n\n%s arxivi yoxlanılır\n" MExtracting "\n\n%s içərisindən çıxarılır\n" MUseCurPsw "\n%s - hazırki şifrə istifadə edilsin ?" MCreatDir "\nYaradılır %-56s" MExtrSkipFile "\nBuraxılır %-56s" MExtrTestFile "\nYoxlanılır %-56s" MExtrFile "\nÇıxarılır %-56s" MExtrPoints "\n... %-56s" MExtrErrMkDir "\n%s Qovluğu yaradıla bilmir" MExtrPrinting "\n------ Çap edilir %s\n\n" MEncrBadCRC "\nŞifrəli fayl: %s içində CRC təsdiqləmə uğursuz oldu. Zədəli fayl və ya yanlış şifrə." MExtrNoFiles "\nÇıxarılacaq fayl yoxdur" MExtrAllOk "\nHamısı oldu" MExtrTotalErr "\nCəmi səhv: %ld" MAskReplace "\n\Mövcud faylı %s\n%6s bayt, dəyişdirilmə tarixi: %s\nyenisiylə dəyişdirmək istəyirsiniz\n%6s bayt, dəyişdirilmə tarixi: %s\n" MAskOverwrite "\n%s üstünə yazılsın?" MAskNewName "\nYeni adı daxil et: " MHeaderBroken "\nZədəli başlıq tapıldı" MMainHeaderBroken "\nArxiv başlığı zədəlidir" MLogFileHead "\n%s - fayl başlığı zədəlidir" MLogProtectHead "Bərpa başlığı zədəlidir" MReadStdinCmt "\nSstdindən açıqlama oxunur\n" MReadCommFrom "\nAçıqlama oxunan fayl %s" MDelComment "\nAçıqlama silinən fayl %s" MAddComment "\nAçıqlama əlavə edilən fayl %s" MFCommAdd "\nFayl açıqlamaları əlavə edilir" MAskFComm "\n\n%s üçün açıqlama oxunur: %s stdindən\n" MLogCommBrk "\nBu arxiv açıqlaması zədəlidir" MCommAskCont "\nDavam etmək üçün 'Enter'-ə çıxmaq üçün 'Q'-a basın:" MWriteCommTo "\n%s içərisinə açıqlama yaz" MCommNotPres "\nAçıqlama tapıla bilmir" MDelFrom "\n%s içərisindən silinir" MDeleting "\n%s silinir" MEraseArc "\n%s boş arxivi silinir" MNoDelFiles "\nSilinəcək fayl yoxdur" MLogTitle "\n\n-------- %2d %s %d, arxiv %s\n" MPathTooLong "\nSƏHV: Ünvan adı çox uzundur\n" MListArchive "Arxiv" MListDetails "Detallar" MListSolid "əsaslı" MListSFX "SFX" MListVolume "həcm" MListRR "bərpa qeydi" MListLock "kilid" MListEnc "şifrəlidir" MListEncHead "başlıq şifrəlidir" ; Titles for 'L' and 'V' commands. MListTitleL " Atributlar Həcm Tarix Vaxt Ad" MListTitleV " Atributlar Həcm Paket Nisbət Tarix Vaxt Nəzarət cəmi Ad" ; Titles for multiline list output. MListName "Ad" MListType "Format" MListFile "Fayl" MListDir "Ünvan" MListUSymlink "Unix simvolik keçid" MListWSymlink "Windows simvolik keçid" MListJunction "NTFS bağlantı nöqtəsi" MListHardlink "Sərt keçid" MListCopy "Fayl istinadi" MListStream "NTFS alternativ məlumat axını" MListTarget "Hədəf" MListSize "Həcm" MListPacked "Pake həcmi" MListRatio "Nisbət" MListMtime "mtime" MListCtime "ctime" MListAtime "atime" MListModified "Dəyişdirilib" MListCreated "Yaradılıb" MListAccessed "Açılıb" MListAttr "Atributlar" MListFlags "Bayraqlar" MListCompInfo "Sıxışdırma" MListHostOS "Əsas Əsas" MListFileVer "Fayl versiyası" MListService "Servis" MListUOHead "\n Unix Sahib/Qrup məlumatı: %-14s %-14s" MListNTACLHead "\n NTFS təhlükəsizlik məlumatı" MListStrmHead "\n NTFS axını: %s" MListUnkHead "\n Naməlum alt məlumat formatı: 0x%04x" MFileComment "\nAçıqlama: " MYes "Hə" MNo "Yox" MListNoFiles " 0 fayl \n" MRprReconstr "\n%s yenidən qurulur" MRprBuild "\n%s qurulur" MRprOldFormat "\nKöhnə versiya arxiv bərpa edilə bilmir" MRprFind "\n%s tapıldı" MRprAskIsSol "\nArxiv başlığı zədəlidir. Arxiv əsaslı olaraq işarələnsin ?" MRprNoFiles "\nFayl tapılmadı" MLogUnexpEOF "\nTəyin edilməyən arxiv sonu" MRepAskReconst "\nArxiv strukturunun yenidən qurulması ?" MRRSearch "\nBərpa qeydi axtarılır" MAnalyzeFileData "\nFayl məlumatları analiz edilir" MRecRNotFound "\nMəlumat bərpa etmə qeydi tapılmadı" MRecRFound "\nMəlumat bərpa etmə qeydi tapıldı" MRecSecDamage "\nBölmə %ld (şaxə %lX...%lX) zədələnib" MRecCorrected " - məlumat bərpa edildi" MRecFailed " - məlumat bərpa edilmədi" MAddRecRec "\nMəlumat bərpa etmə qeydi lavə olunur" MEraseForVolume "\n\nSürücü məzmunu təmizlənir %c:\n" MGetOwnersError "\nDİQQƏT: %s sahib və qrup əlçatan deyil\n" MErrGetOwnerID "\nDİQQƏT: Sahib əlçatan deyil %s ID\n" MErrGetGroupID "\nDİQQƏT: Qrup əlçatan deyil %s ID\n" MOwnersBroken "\nSƏHV: %s qrup və sahib məlumatı korlanıb\n" MSetOwnersError "\nDİQQƏT: %s sahib və qrup nizamlana bilmir\n" MErrLnkRead "\nDİQQƏT: Simvolik qısayol %s oxuna bilmir" MSymLinkExists "\nDİQQƏT: %s simvolik link bağlantısı mövcuddur" MAskRetryCreate "\nYaradıla bilmir. Təkrar yoxlansın ?" MDataBadCRC "\n%-20s : %s bölməsində paket məlumat CRC səhvi" MFileRO "\n%s atributu sadəcə oxunurdur" MACLGetError "\nDİQQƏT: %s təhlükəsizlik məlumatı əlçatan deyil\n" MACLSetError "\nDİQQƏT: %s təhlükəsizlik məlumatı nizamlana bilmir\n" MACLBroken "\nSƏHV: %s təhlükəsizlik məlumatı korlanıb\n" MACLUnknown "\nDİQQƏT: %s təhlükəsizlik məlumatında naməlum format\n" MStreamBroken "\nSƏHV: %s axın məlumatı korlanıb\n" MStreamUnknown "\nDİQQƏT: %s axın məlumatında naməlum format\n" MInvalidName "\nSƏHV: Etibarsız fayl adı %s" MProcessArc "\n\nArxiv emal edilir %s" MCorrectingName "\nDİQQƏT: Etibarsız fayl adı düzəldilir" MUnpCannotMerge "\nDİQQƏT: %s arxiv paketini açmaq üçün çıxartmaya əvvəlki bölmədən başlmalısnız" MUnknownOption "\nSƏHV: Naməlum seçim: %s" MSubHeadCorrupt "\nSƏHV: Korlanmış başlıq məlumatı tapıldı və yox sayıldı" MSubHeadUnknown "\nDİQQƏT: Naməlum başlıq məlumatı tapıldı və yox sayıldı" MSubHeadDataCRC "\nSƏHV: Korlanmış %s məlumat bloku" MSubHeadType "\nMəlumat başlığı formatı: %s" MScanError "\n%s məzmunu oxuna bilmir" MNotVolume "\n%s bölmə deyil" MRecVolDiffSets "\nSƏHV: %s və %s başqa dəstə aiddir" MRecVolMissing "\n%d bölmələri əksikdir" MRecVolFound "\n%d bərpa bölməsi tapıldı" MRecVolAllExist "\nYenidən qurulacaq bir şey tapılmadı" MRecVolCannotFix "\nYenidən qurulma mümkün deyil" MReconstructing "\nYenidən qurulur..." MCreating "\n%s yaradılır" MRenaming "\n%s yenidən adlandırılır: %s" MNTFSRequired "\nYazma səhvi: 4 GB-dan böyük faylları sadəcə NTFS fayl sistemi dəstəkləyir" MFAT32Size "\nXƏBƏRDARLIQ: FAT32 fayl sistemi 4 GB-dan böyük faylları dəstəkləmir" MErrChangeAttr "\nDİQQƏT: %s atributlarını dəyişmək olmur" MWrongSFXVer "\nSƏHV: standart SFX modulu RAR %d.%d arxivlərini dəstəkləmir" MHeadEncMismatch "\nŞifrələnmiş arxivlərin başlıq şifrələmə rejimini dəyişmək olmaz" MCannotEmail "\n%s faylı e-poçt ilə göndərilə bilmir" MCopyrightS "\nRAR SFX arxiv" MSHelpCmd "\n\n<Əmrlər>" MSHelpCmdE "\n -x Arxivdən çıxar (standart)" MSHelpCmdT "\n -t Arxiv fayllarını yoxla" MSHelpCmdV "\n -v Arxiv məzmunun detallı siyahıla" MRecVolLimit "\nAdi və bərpa qeydlərinin sayı %d simvolu keçməməlidir" MVolumeNumber "bölmə %d" MCannotDelete "\n%s silmək olmur" MRecycleFailed "\nBəzi fayllar və qovluqlar silinə bilmir" MCalcCRC "\nNəzarət cəmi hesablanır" MTooLargeSFXArc "\nSFX arxivi çox böyükdür. Windows 4 GB-dan böyük açıla bilən faylları aça bilmir." MCalcCRCAllVol "\nBütün bölmələrin nəzarət cəmi hesablanır." MNotEnoughDisk "\nSƏHV: %s üçün kifayət etməyən disk həcmi." MNewerRAR "\nRAR-ın yeni versiyası lazım ola bilər." MUnkEncMethod "\n%s üçün naməlum şifrələmə üsulu" MWrongPassword "\nGöstərilən şifrə düzgün deyil." MWrongFilePassword "\n%s üçün şifrə yanlışdır" MAreaDamaged "\nZədəli %d bayt tapıldı. Ünvan: %08x %08x" MBlocksRecovered "\n%d blok bərpa edildi, %u blok köçürüldü." MRRDamaged "\nBərpa qeydi zədəlidir." MTestingRR "\nBərpa qeydi yoxlanılır" MFailed "Uğursuz oldu" MIncompatSwitch "\n%s açarı RAR %d.x arxiv formatında dəstəklənmir." MSearchDupFiles "\nEyni fayllar axtarılır" MNumFound "%d tapıldı." MUnknownExtra "\n %s içində naməlum əlavə bölmə." MCorruptExtra "\n %s içində zədəli %s əlavə bölmə." MCopyError "\n%s obyekti %s içinə kopyalana bilmir." MCopyErrorHint "\nİstinad fayl daxil etmələrini yaratmaq üçün, bütün arxiv paketini açmaq lazımdır." MCopyingData "\nMəlumat kopyalanır" MErrCreateLnkS "\n%s simvolik keçidi yaratmaq olmur" MErrCreateLnkH "\n%s sərd keçidi yaratmaq olmur" MErrLnkTarget "\nƏvvəlcə link hədəfini çıxarmalısınız" MNeedAdmin "\nRAR-ı inzibatçı kimi açmaq lazımdır" MDictOutMem "\n%d MB sıxışdırma lüğəti üçün kifayət qədər yer yoxdur, %d MB olaraq dəyişdirildi." MUseSmalllerDict "\nLütfən daha kiçik sıxışdırma lüğəti istifadə edin." MOpenErrAtime "\nFaylı açmaq üçün -tsp açarını silməli ola bilərsiniz." MErrReadInfo "\nChoose 'Ignore' to continue with the already read file part only, 'Ignore all' to do it for all read errors, 'Retry' to repeat read and 'Quit' to abort." MErrReadTrunc "\n%s is archived incompletely because of read error.\n" MErrReadCount "\n%u files are archived incompletely because of read errors." MDirNameExists "\nDirectory with such name already exists" MStdinNoInput "\nKeyboard input is not allowed when reading data from stdin" MTruncPsw "\nPassword exceeds the maximum allowed length of %u characters and will be truncated." MAdjustValue "\nAdjusting %s value to %s." MOpFailed "\nƏməliyyat uğursuz oldu"