***messages*** :STRINGS IDS_UNINSTTITLE "WinRAR arxivləyici" IDS_WINRARHELP "WinRAR kömək" IDS_RARHELP "RAR kömək konsolu" IDS_WHATSNEW "Son versiyada yeni nələr var" ; Name of WhatsNew.txt file in distribution package. ; Edit it only if you renamed this file. IDS_WHATSNEWNAME "WhatsNew.txt" IDS_UNINSTALLRAR "WinRAR silinməsi" IDS_UNINSTALLCOMPLETED "Silinmə tamamlandı" IDS_UNINSTALLSHOULDDELETE "%s faylını əl ilə silməlisiniz" IDS_CONTINUEUNINSTALL "WinRAR silinməsinə davam et" IDS_CANNOTOPENLIST "%s siyahı faylını açmaq olmadı" IDS_WINRARARC "WinRAR arxivi" IDS_WINRARZIPARC "WinRAR ZIP arxivi" IDS_RARRECVOL "RAR bərpa bölməsi" IDS_HOMEURL "http://www.rarlab.com" IDS_WINRARDESC "RAR, ZIP və digər arxiv formatlarını işləyər" IDS_REBOOTREQUIRED "WinRARı tam silmək üçün Windowsu yenidən başlatmalısınız." IDS_INSTHELP1 "Bu seçimlər, WinRARın Windows ilə birləşdirilməsini yoxlamanızı təmin edir." IDS_INSTHELP2 "İlk qrupdakı seçimlər WinRAR tərəfindən istifadə ediləcək arxiv formatlarını seçmənizə imkanı verir." IDS_INSTHELP3 "İkinci qrupda WinRAR proqramı üçün qısayol yaratmaq istədiyiniz yerləri seçə bilərsiniz." IDS_INSTHELP4 "Son qrupda Windows ƏS ilə birləşmə seçimlərini görə bilərsiniz." IDS_INSTHELP5 "ƏS ilə birləşmə, məsələn əməliyyat menyusuna \"Çıxar\" elementi kimi istifadə asanlığı təmin edir, buna görə elementi söndürmək vacib deyil." IDS_INSTHELP6 "Bu seçimlər haqqında daha geniş məlumat üçün \"Kömək\" düyməsinə basın." IDS_WARN32BIT "64 bit Windowsa WinRARın 32 bit yüklədiniz. 32 bit WinRARı silib x64-ü yükləyərək daha çox performans və təhlükəsizlik əldə edə bilərsiniz." IDS_INSTREBOOTREQUIRED "Quraşdırmanı tamamlamaq üçün komputeriniz yenidən başlatmalısınız." IDS_BETA "beta" IDS_32BIT "32-bit" IDS_64BIT "64-bit" IDS_SINGLETOPITEM "Pilləli konteks menyu söndürülübsə sadəcə bir menyu elmenti göstərilə bilər. Bu elementi \"Kontekst menyu elementləri...\" bölməsində dəyişə bilərsiniz." :DIALOG SETUPDLG SIZE "100*100" CAPTION "WinRAR Quraşdırma" IDC_ASSOCWITH "WinRAR ilə əlaqələndir" IDC_ASSOCRAR "&RAR" IDC_ASSOCZIP "&ZIP" IDC_ASSOC7Z "7Z" IDC_ASSOCARJ "ARJ" IDC_ASSOCBZ2 "BZ2" IDC_ASSOCCAB "CAB" IDC_ASSOCGZ "GZ" IDC_ASSOCISO "ISO" IDC_ASSOCJAR "JAR" IDC_ASSOCLZ "LZ" IDC_ASSOCLZH "LZH" IDC_ASSOCTAR "TAR" IDC_ASSOCUUE "UUE" IDC_ASSOCXZ "XZ" IDC_ASSOCZ "Z" IDC_ASSOCZIPX "ZIPX" IDC_ASSOCZST "ZST" IDC_ASSOC001 "001" IDC_ASSOCALL "&Hamısın seç" IDC_INTEGRATIONINTERFACE "İnterfeys" IDC_LINKDESKTOP "WinRARı &işçi masasına əlavə et" IDC_LINKSTARTMENU "WinRARı &Start Menyuya əlavə et" IDC_LINKPROGRAMS "WinRAR &proqram qrupu yarat" IDC_SHELLEXT "&WinRARın ƏS ilə birləşdir" IDC_SHELLINTEGRATION "ƏS ilə birləşdirmə" IDC_SHELLCASCADED "&Uzanan kontekst menyuları menus" IDC_SHELLICONS "Konteks menyu iko&nları" IDC_SETCONTEXTMENU "&Kontekst menyu elementləri..." IDOK "Oldu" IDHELP "Kömək" :DIALOG DONEDLG SIZE "100*100" CAPTION "WinRAR Quraşdırılması" IDOK "Tamamlandı" IDC_INSTINFOFOLDER "WinRAR bu qovluğa uğurla yükləndi" IDC_INSTINFOOPTIONS "WinRARı daha çox şəxsiləşdirmək üçün \"Seçimlər...\" menyusundan \"Ayarlar\" əmrini istifadə edin." IDC_INSTINFOHELP "WinRARı ilk dəfə yükləyirsinizsə, lütfən onlayn köməyi oxumağı unutmayın." IDC_REGTEXT1 "WinRARın pulsuz bir proqram olmadığını lütfən unutmayın, sadəcə sizlərin lisenziya satın alması proqramı inkişaf etdirməyimizə kömək olacaq." IDC_REGTEXT2 "WinRARın son versiyasını yükləmək üçün lütfən WinRAR web səhifəsinə baxın. Bu səhifədən, təhlükəsiz əməliyyat əməliyyat serverimiz ilə WinRAR lisenziyasnızı da ssatın ala bilərsiniz." IDC_VIEWHELP "&Köməyi oxuyun" IDC_VIEWLICENSE "&Lisenziyanı göstər" IDC_VIEWPRICE "&Satın al" IDC_HOMEPAGE "&Web səhifəsi" IDC_THANKS "WinRARı istifadə etdiyiniz üçün Təşəkkür Edirik!" :DIALOG SETUPCONTEXTITEMS SIZE "100*100" CAPTION "Kontekst menyu obyektləri" IDC_CONTEXTMENUITEMS "Explorerin kontekst menyusunda göstəriləcək əməliyyatları seçin" IDC_CONTEXTEXTRACTTO "Faylları çı&xar..." IDC_CONTEXTEXTRACTHERE "Bura çı&xar" IDC_CONTEXTEXTRACT "&Qovluğa çıxar " IDC_CONTEXTEXTRACTSEPARATE "Hər arxivi &ayrı qovluğa çıxar" IDC_CONTEXTOPENSFX "WinRAR ilə aç (SFX arxivlər üçün)" IDC_CONTEXTOPENARC "WinRAR ilə aç (adi arxivlər üçün)" IDC_CONTEXTADD "&Arxivə əlavə et..." IDC_CONTEXTADDARC "Arxivə &əlavə et " IDC_CONTEXTEMAILARC "Sıxışdır və e-poçt ilə göndər" IDC_CONTEXTEMAILARCOPT "Sıxışdır və e-poçt ilə göndər..." IDC_CONTEXTTEST "Ar&xivi yoxla" IDC_CONTEXTCONVERT "Arxivi çe&vir..." ; Positions of IDC_CONTEXTTOP* controls are overlapping with IDC_CONTEXT*. ; WinRAR hides either one or another group depending on other options. IDC_CONTEXTTOPEXTRACT "&Extract to " IDC_CONTEXTTOPEXTRACTTO "Extr&act files..." IDC_CONTEXTTOPEXTRACTHERE "E&xtract Here" IDC_CONTEXTTOPEXTRACTSEPARATE "Extract each archive to &separate folder" IDC_CONTEXTTOPADDARC "Add &to " IDC_CONTEXTTOPADD "&Add to archive..." IDC_CONTEXTNEWMENU "\"Yeni\" alt menyu elementləri" IDC_CONTEXTNEWRAR "WinRAR arxivi" IDC_CONTEXTNEWZIP "WinRAR ZIP arxivi" IDC_CONTEXTDROPMENU "Kontekst menyunu sürüklə burax" IDC_CONTEXTDRAGADD "Arx&ivləşdirilən faylları göstər" IDC_CONTEXTDRAGEXTRACT "Çıx&arılan faylları göstər" IDC_CONTEXTSFXARCHIVES "SFX arxivlərin yoxlanacağı yer" IDC_CONTEXTSFXLOCAL "&Lokal disklər" IDC_CONTEXTSFXNETWORK "&Şəbəkə diskləri" IDC_CONTEXTSFXOTHER "&Digər disklər" IDC_CONTEXTALWAYSARCTITLE "Bu formatları arxiv olaraq qəbul et" IDOK "Oldu" IDCANCEL "Ləğv et" IDHELP "Kömək"