***messages*** :STRINGS MYesNo "_Yes_No" MYesNoAll "_Yes_No_All" MYesNoAllQ "_Yes_No_All_nEver_Quit" MYesNoAllRenQ "_Yes_No_All_nEver_Rename_Quit" MContinueQuit "_Continue_Quit" MRetryAbort "_Retry_Abort" MCopyright "\nRAR %s Hak cipta (c) 1993-%d Alexander Roshal %d %s %d" MRegTo "\nTerdaftar kepada %s\n" MShare "\nVersi percobaan Ketik RAR -? untuk bantuan\n" MRegKeyWarning "\nKunci lisensi yang tersedia hanya tervalidasi untuk %s\n" MUCopyright "\nProgram Gratis UNRAR %s Hak cipta (c) 1993-%d Alexander Roshal\n" MIgnoreAllRetryQuit "_Tolak_Tolak semua_Coba lagi_Keluar" MBeta "beta" Mx86 "x86" Mx64 "x64" MMonthJan "Jan" MMonthFeb "Feb" MMonthMar "Mar" MMonthApr "Apr" MMonthMay "Mei" MMonthJun "Jun" MMonthJul "Jul" MMonthAug "Agu" MMonthSep "Sep" MMonthOct "Okt" MMonthNov "Nov" MMonthDec "Des" MRARTitle1 "\nFungsi: rar - - " MUNRARTitle1 "\nUsage: unrar - - " MRARTitle2 "\n <@daftarberkas...> " MFwrSlTitle2 "\n <@daftarberkas...> " MCHelpCmd "\n\n" MCHelpCmdA "\n a Tambah berkas ke arsip" MCHelpCmdC "\n c Tambah komentar arsip" MCHelpCmdCH "\n ch Ubah parameter arsip" MCHelpCmdCW "\n cw Tulis lomentar arsip ke berkas" MCHelpCmdD "\n d Hapus berkas dari arsip" MCHelpCmdE "\n e Ekstrak berkas tanpa lokasi arsip" MCHelpCmdF "\n f Segarkan berkas dalam arsip" MCHelpCmdI "\n i[par]= Temukan string didalam arsip" MCHelpCmdK "\n k Kunci arsip" MCHelpCmdL "\n l[t[a],b] Daftar isi arsip [technical[all], bare]" MCHelpCmdM "\n m[f] Pindah ke arsip [hanya berkas]" MCHelpCmdP "\n p Cetak berkas ke stdout" MCHelpCmdR "\n r Perbaiki arsip" MCHelpCmdRC "\n rc Rekonstruksi kembali volume yang hilang" MCHelpCmdRN "\n rn Ubah nama berkas arsip" MCHelpCmdRR "\n rr[N] Tambah data catatan rekoveri" MCHelpCmdRV "\n rv[N] Buat volume rekoveri" MCHelpCmdS "\n s[name|-] Konversi arsip ke atau dari SFX" MCHelpCmdT "\n t Test berkas arsip" MCHelpCmdU "\n u Perbaharui berkas dalam arsip" MCHelpCmdV "\n v[t[a],b] Perbincangkan daftar isi arsip [technical[all],bare]" MCHelpCmdX "\n x Ekstrak berkas dengan lokasi penuh" MCHelpSw "\n\n" MCHelpSwm "\n - Tombol penghenti pemindai" MCHelpSwAT "\n @[+] Nonaktifkan [aktifkan] daftar berkas" MCHelpSwAC "\n ac Kosongkan atribut arsip setelah mengompresi atau mengekstrak" MCHelpSwAD "\n ad Lampirkan mana arsip ke lokasi tujuan" MCHelpSwAG "\n ag[format] Membuat nama arsip menggunakan tanggal sekarang" MCHelpSwAI "\n ai Biarkan atribut berkas" MCHelpSwAM "\n am[s,r] Nama dan waktu arsip [simpan, pulihkan]" MCHelpSwAO "\n ao Tambah berkas dengan kumpulan atribut arsip" MCHelpSwAP "\n ap Atur lokasi didalam arsip" MCHelpSwAS "\n as Sinkronisasi isi arsip" MCHelpSwCm "\n c- Matikan tampilan komentar" MCHelpSwCFGm "\n cfg- Matikan konfigurasi baca" MCHelpSwCL "\n cl Konversi nama ke huruf kecil" MCHelpSwCU "\n cu Konversi nama ke huruf besar" MCHelpSwDF "\n df Hapus berkas setelah pengarsipan" MCHelpSwDH "\n dh Buka berkas bersama" MCHelpSwDR "\n dr Hapus berkas ke Recycle Bin" MCHelpSwDS "\n ds Nonaktifkan nama pendek pada arsip solid" MCHelpSwDW "\n dw Hapus berkas selamanya setelah pengarsipan" MCHelpSwEa "\n e[+] Atur atribut berkas disertakan dan tidak disertakan" MCHelpSwED "\n ed Jangan tambahkan direktori kosong" MCHelpSwEP "\n ep Jangan sertakan lokasi untuk nama" MCHelpSwEP1 "\n ep1 Jangan sertakan direktori dasar untuk nama" MCHelpSwEP2 "\n ep2 Luaskan lokasi secara penuh" MCHelpSwEP3 "\n ep3 Luaskan lokasi secara penuh termasuk nama drive" MCHelpSwEP4 "\n ep4 Kecualikan prefiks lokasi dari nama" MCHelpSwME "\n me[par] Setel parameter enkripsi" MCHelpSwF "\n f Segarkan berkas" MCHelpSwOP "\n op Setel lokasi untuk berkas yang diekstrak" MCHelpSwHP "\n hp[password] Enkrispi baik data dan bagian atas berkas" MCHelpSwHT "\n ht[b|c] Pilih tipe hash [BLAKE2,CRC32] untuk berkas checksum" MCHelpSwIDP "\n id[c,d,p,q] Nonaktifkan pesan" MCHelpSwIEML "\n ieml[addr] Kirim arsip lewat email" MCHelpSwIERR "\n ierr Kirim semua pesan ke stderr" MCHelpSwILOG "\n ilog[name] Catat kesalahan ke berkas" MCHelpSwINUL "\n inul Nonaktifkan semua pesan" MCHelpSwIOFF "\n ioff[n] Matikan PC setelah selesai sebuah operasi" MCHelpSwISND "\n isnd[-] Kontrol suara notifikasi" MCHelpSwIVER "\n iver Menampilkan nomor versi" MCHelpSwK "\n k Kunci arsip" MCHelpSwKB "\n kb Biarkan berkas ekstraksi yang rusak" MCHelpSwLog "\n log[f][=name] Tulis nama ke berkas log" MCHelpSwMn "\n m<0..5> Atur level kompresi (0-biasa...3-standar...5-maksimal)" MCHelpSwMA "\n ma[4|5] Tentukan format versi pengarsipan" MCHelpSwMC "\n mc Atur parameter kompresi lanjutan" MCHelpSwMD "\n md[k,m,g] Ukuran kamus dalam KB, MB or GB" MCHelpSwMS "\n ms[ext;ext] Tentukan tipe berkas yang dibiarkan" MCHelpSwMT "\n mt Atur jumlah dari thread" MCHelpSwN "\n n Penyaring tambahan penyertaan berkas" MCHelpSwNa "\n n@ Baca samaran tambahan dari stdin" MCHelpSwNal "\n n@ Baca samaran tambahan dari daftar berkas MCHelpSwO "\n o[+|-] Atur mode penumpukan" MCHelpSwOC "\n oc Atur kompresi atribut NTFS" MCHelpSwOH "\n oh Simpan tautan keras sebagai tautan ketimbang berkas" MCHelpSwOI "\n oi[0-4][:min] Simpan berkas identikas sebagai referensi" MCHelpSwOL "\n ol[a] Proses tautan simbolik sebagai tautan [lokasi absolut]" MCHelpSwONI "\n oni Ijinkan potensi nama tidak kompatibel" MCHelpSwOR "\n or Ubah nama berkas secara otomatis" MCHelpSwOS "\n os Simpan aliran NTFS" MCHelpSwOW "\n ow Simpan atau pulihkan semua kepemilikkan berkas dan grup" MCHelpSwP "\n p[password] Atur kata sandi" MCHelpSwQO "\n qo[-|+] Tambah buka cepat informasi [kosong|paksa]" MCHelpSwR "\n r Kutuk kembali subdirektori" MCHelpSwRm "\n r- Nonaktifkan kutukan" MCHelpSwR0 "\n r0 Kutuk kembali subdirektori untuk nama kartu jelek saja" MCHelpSwRI "\n ri

[:] Atur prioritas (0-default,1-min..15-maks) dan waktu tidur dalam ms" MCHelpSwRR "\n rr[N] Tambah data catatan rekoveri" MCHelpSwRV "\n rv[N] Buat volume rekoveri" MCHelpSwS "\n s[,v[-],e] Buat arsip solid" MCHelpSwSm "\n s- Nonaktifkan pengarsipan solid" MCHelpSwSC "\n sc[obj] Pengaturan karakter tertentu" MCHelpSwSFX "\n sfx[name] Buat arsip SFX" MCHelpSwSI "\n si[name] Baca data dari input standar (stdin)" MCHelpSwSL "\n sl Proses berkas dengan ukuran tidak kurang dari yang ditentukan" MCHelpSwSM "\n sm Proses berkas dengan ukuran lebih dari yang ditentukan" MCHelpSwT "\n t Test berkas setelah pengarsipan" MCHelpSwTK "\n tk Simpan waktu asli arsip" MCHelpSwTL "\n tl Atur waktu arsip ke berkas terbaru" MCHelpSwTN "\n tn[mcao] Proses berkas lebih baru dari waktu " MCHelpSwTO "\n to[mcao] Proses berkas lebih lama dari waktu " MCHelpSwTA "\n ta[mcao] Proses berkas yg diubah setelah tanggal YYYYMMDDHHMMSS" MCHelpSwTB "\n tb[mcao] Proses berkas yg diubah sebelum tanggal YYYYMMDDHHMMSS" MCHelpSwTS "\n ts[m,c,a,p] Simpan atau pulihkan waktu (modifikasi, pembuatan, akses, dipertahankan)" MCHelpSwU "\n u Perbaharui berkas" MCHelpSwV "\n v Buat volume dengan ukuran deteksi otomatis atau daftar semua volume" MCHelpSwVUnr "\n v Daftar semua volume" MCHelpSwVn "\n v[k,b] Buat volume dengan ukuran=*1000 [*1024, *1]" MCHelpSwVD "\n vd Hapus isi disk sebelum membuat volume" MCHelpSwVER "\n ver[n] Kontrol versi berkas" MCHelpSwVN "\n vn Gunakan skema penamaan volume dengan model lama" MCHelpSwVP "\n vp Jeda sebelum volume yang lain" MCHelpSwW "\n w Tetapkan direktori kerja" MCHelpSwX "\n x Keluakan berkas tertentu" MCHelpSwXa "\n x@ Baca nama berkas untuk tidak disertakan dari stdin" MCHelpSwXal "\n x@ Keluarkan daftar berkas pada pilihan daftar berkas tertentu" MCHelpSwY "\n y Asumsi Ya pada semua pertanyaan" MCHelpSwZ "\n z[berkas] Baca komentar berkas arsip" MBadArc "\nKESALAHAN: Arsip %s jelek\n" MAskPsw "Masukkan kata sandi (tidak akan diecho)" MAskPswFor "\nMasukkan sandi (tidak akan diecho) untuk %s: " MReAskPsw "\nMasukkan kembali kata sandi: " MNotMatchPsw "\nKESALAHAN: Kata sandi tidak cocok\n" MErrWrite "Kesalahan penulisan pada berkas %s" MErrRead "Kesalahan pembacaan pada berkas %s" MErrSeek "Kesalahan pencarian pada berkas %s" MErrFClose "Tidak dapat menutup berkas %s" MErrOutMem "Memori tidak cukup" MErrBrokenArc "Arsip rusak - gunakan perintah 'Perbaiki'" MProgAborted "Program dibatalkan" MErrRename "\nTidak dapat mengubah nama %s ke %s" MAbsNextVol "\nTidak menemukan volume %s" MBreak "\nDihentikan pengguna\n" MAskCreatVol "\nBuat volume lanjutan?" MAskNextDisk "\nDisk penuh. Masukkan lainya" MCreatVol "\n\nMembuat %sarsip %s\n" MAskNextVol "\nMasukkan disk dengan %s" MTestVol "\n\nMencoba arsip %s\n" MExtrVol "\n\nMengekstrak dari %s\n" MConverting "\nMengonversi %s" MCvtToSFX "\nKonversi arsip ke SFX" MCvtFromSFX "\nMenghapus modul SFX" MNotSFX "\n%s ini bukan arsip SFX" MNotRAR "\n%s ini bukan arsip RAR" MNotFirstVol "\n%s ini bukan volume pertama" MCvtOldFormat "\n%s - tidak dapat mengonversi ke arsip SFX dengan format lama" MCannotCreate "\nTidak dapat membuat %s" MCannotOpen "\nTidak dapat membuka %s" MUnknownMeth "\nTidak mengenal metode pada %s" MNewRarFormat "\nFormat arsip tidak didukung. Silahkan perbaharui WinRAR ke versi terbaru." MOk " OK" MDone "\nSelesai" MLockingArc "\Mengunci arsip" MNotMdfOld "\n\nKESALAHAN: Tidak dapat memodifikasi arsip format lama" MNotMdfLock "\n\nKESALAHAN: Mengunci arsip" MNotMdfVol "\n\nKESALAHAN: Tidak dapat memodifikasi volume" MPackAskReg "\nSalinan evaluasi. Mohon registrasikan.\n" MCreateArchive "\nMembuat %sarsip %s\n" MUpdateArchive "\nMemperbarui %s arsip %s\n" MAddSolid "solid " MAddFile "\nMenambah %-58s " MUpdFile "\nMemperbarui %-58s " MAddPoints "\n... %-58s " MMoveDelFiles "\n\nMenghapus berkas %s..." MMoveDelDirs "dan direktori" MMoveDelFile "\nMenghapus %-30s" MMoveDeleted " Terhapus" MMoveNotDeleted " TIDAK TERHAPUS" MClearAttrib "\n\nMengosongkan atribut..." MMoveDelDir "\nMenghapus direktori %-30s" MWarErrFOpen "\nPERINGATAN: Tidak dapat membuka %d %s" MErrOpenFiles "berkas" MErrOpenFile "berkas" MAddNoFiles "\nPERINGATAN: Tidak ada berkas" MMdfEncrSol "\n%s: terenkripsi" MAddAnalyze "\nMenganalisa berkas arsip: " MRepacking "\nMengompres kembali berkas arsip: " MCRCFailed "\n%-20s - Checksum gagal" MExtrTest "\n\nMencoba arsip %s\n" MExtracting "\n\nMengekstrak dari %s\n" MUseCurPsw "\n%s - pakai sandi yang ada ?" MCreatDir "\nMembuat %-56s" MExtrSkipFile "\nMeloncati %-56s" MExtrTestFile "\nMencoba %-56s" MExtrFile "\nMengekstrak %-56s" MExtrPoints "\n... %-56s" MExtrErrMkDir "\nTidak dapat membuat direktori %s" MExtrPrinting "\n------ Mencetak %s\n\n" MEncrBadCRC "\nKesalahan checksum pada berkas terenkripsi %s. Berkas rusak atau sandi tidak benar." MExtrNoFiles "\nTidak ada berkas yang diekstrak" MExtrAllOk "\nSemua OK" MExtrTotalErr "\nJumlah kesalahan: %ld" MAskReplace "\n\nApakah Anda ingin menumpuk berkas yang ada %s\n%6s bit, diedit pada %s\ndengan yang baru \n%6s bit, diedit pada %s\n" MAskOverwrite "\nTumpuk %s ?" MAskNewName "\nMasukkan nama baru: " MHeaderBroken "\nBagian atas rusak" MMainHeaderBroken "\nBagian utama atas arsip rusak" MLogFileHead "\n%s - bagian atas berkas rusak" MLogProtectHead "Bagian atas data pemulihan rusak" MReadStdinCmt "\nMembaca komentar dari stdin\n" MReadCommFrom "\nMembaca komentar dari %s" MDelComment "\nMenghapus komentar dari %s" MAddComment "\nMenambah komentar ke %s" MFCommAdd "\nMenambah berkas komentar" MAskFComm "\n\nMembaca komentar untuk %s : %s dari stdin\n" MLogCommBrk "\nKomentar arsip rusak" MCommAskCont "\nTekan 'Enter' untuk melanjutkan atau 'Q' untuk keluar:" MWriteCommTo "\nMenulis komentar ke %s" MCommNotPres "\nKomentar tidak ada" MDelFrom "\nMenghapus dari %s" MDeleting "\nMenghapus %s" MEraseArc "\nMenghapus arsip kosong %s" MNoDelFiles "\nTidak ada berkas yang dihapus" MLogTitle "-------- %2d %s %d, arsip %s" MPathTooLong "\nKESALAHAN: Lokasi terlalu panjang\n" MListArchive "Arsip" MListDetails "Detail" MListSolid "solid" MListSFX "SFX " MListVolume "volume" MListRR "rekaman rekoveri" MListLock "kunci" MListEnc "terenkripsi" MListEncHead "bagian atas dienkripsi" MListModified "Diubah" MListCreated "Dibuat" MListAccessed "Diakses" :STRINGS ; Titles for 'L' and 'V' commands. MListTitleL " Atribut Ukuran Tanggal Waktu Nama" MListTitleV " Atribut Ukuran Rasio dikemas Tanggal Waktu Checksum Nama" ; Titles for multiline list output. MListName "Nama" MListType "Tipe" MListFile "Berkas" MListDir "Direktori" MListUSymlink "Tautan simbolis Unix" MListWSymlink "Tautan simbolis Windows" MListJunction "Titik simpangan NTFS" MListHardlink "Tautan tegas" MListCopy "Referensi berkas" MListStream "Alternatif aliran data NTFS" MListTarget "Target" MListSize "Ukuran" MListPacked "Ukuran terkemas" MListRatio "Rasio" MListMtime "mtime" MListCtime "ctime" MListAtime "atime" MListAttr "Atribut" MListFlags "Bendera" MListCompInfo "Kompresi" MListHostOS "Host OS" MListFileVer "Versi berkas" MListService "Layanan" MListUOHead "\n Unix data kepemilikan/Grup: %-14s %-14s" MListNTACLHead "\n NTFS keamanan data" MListStrmHead "\n Aliran NTFS: %s" MListUnkHead "\n Tipe sub bagian atas tidak diketahui: 0x%04x" MFileComment "\nKomentar: " MYes "Ya" MNo "Tidak" MListNoFiles " 0 berkas\n" MRprReconstr "\nMerekonstruksi kembali %s" MRprBuild "\nMembangun %s" MRprOldFormat "\nTidak dapat memperbaiki arsip dengan format lama" MRprFind "\nMenemukan %s" MRprAskIsSol "\nBagian atas arsip rusak. Tandai sebagai solid arsip ?" MRprNoFiles "\nTidak menemukan berkas" MLogUnexpEOF "\nAkhir arsip yang tidak diharapkan" MRepAskReconst "\nRekonstruksi kembali struktr arsip ?" MRRSearch "\nMencari rekaman pemulihan" MAnalyzeFileData "\nMenganalisa data berkas" MRecRNotFound "\nData rekaman pemulihan tidak ditemukan" MRecRFound "\nData rekaman pemulihan ditemukan" MRecSecDamage "\nSektor %ld (ofset %lX...%lX) mengalami kerusakkan" MRecCorrected " - data dipulihkan" MRecFailed " - tidak dapat memulihkan data" MAddRecRec "\nMenambah catatan data rekovri" MEraseForVolume "\n\nMenghapus isi drive %c:\n" MGetOwnersError "\nPERINGATAN: Tidak dapat mengambil %s kepemilikan dan grup\n" MErrGetOwnerID "\nPERINGATAN: Tidak dapat mengambil ID kepemilikan dari %s\n" MErrGetGroupID "\nPERINGATAN: Tidak dapat mengambil ID grup %s\n" MOwnersBroken "\nKESALAHAN: %s data kepemilikan dan grup rusak\n" MSetOwnersError "\nPERINGATAN: Tidak dapat mengatur %s kepemilikan dan grup\n" MErrLnkRead "\nPERINGATAN: Tidak dapat membaca tautan simbolis %s" MSymLinkExists "\nPERINGATAN: Tautan simbolis %s sudah ada sebelumnya" MAskRetryCreate "\nTidak dapat membuat %s. Ulangi ?" MDataBadCRC "\n%-20s : paket data checksum salah dalam volume %s" MFileRO "\n%s berformat baca-saja" MACLGetError "\nPERINGATAN: Tidak dapat mengambil data keamanan %s\n" MACLSetError "\nPERINGATAN: Tidak dapat mengatur data keamanan %s\n" MACLBroken "\nKESALAHAN: keamanan data %s rusak\n" MACLUnknown "\nPERINGATAN: Tidak mengetahui format keamanan data %s\n" MStreamBroken "\nKESALAHAN: aliran data %s rusak\n" MStreamUnknown "\nPERINGATAN: Tidak mengetahui format aliran data %s\n" MInvalidName "\nKESALAHAN: Nama berkas %s tidak benar" MProcessArc "\n\nMemproses arsip %s" MCorrectingName "\nPERINGATAN: Mencoba untuk memperbaiki nama berkas yang salah" MUnpCannotMerge "\nPERINGATAN: Anda membutuhkan ekstraksi dari volume sebelumnya untuk mengekstrak %s" MUnknownOption "\nKESALAHAN: Tidak mengenali opsi: %s" MSubHeadCorrupt "\nKESALAHAN: Ditemukan kerusakkan pada data bagian atas, abaikan" MSubHeadUnknown "\nPERINGATAN: Tidak mengenal format data bagian atas, abaikan" MSubHeadDataCRC "\nKESALAHAN: Data blok %s rusak" MSubHeadType "\nTipe data bagian atas: %s" MScanError "\nTidak dapat membaca isi dari %s" MNotVolume "\n%s ini bukan volume" MRecVolDiffSets "\nKESALAHAN: %s dan %s menjadi kelompok berbeda" MRecVolMissing "\n%d kehilangan volume" MRecVolFound "\n%d menemukan volume rekoversi" MRecVolAllExist "\nTidak ada yang direkonstruksi" MRecVolCannotFix "\nRekonstruksi kembali tidak mungkin" MReconstructing "\nMerekonstruksi kembali..." MCreating "\nMembuat %s" MRenaming "\nMengubah nama %s ke %s" MNTFSRequired "\nKesalahan penulisan: hanya sistem NTFS yang mendukung berkas lebih besar dari 4 GB" MFAT32Size "\nPERINGATAN: Sistem berkas FAT32 tidak mendukung berkas 4 GB atau lebih besar" MErrChangeAttr "\nPERINGATAN: Tidak dapat mengganti atribut dari %s" MWrongSFXVer "\nKESALAHAN: modul standar SFX tidak mendukung arsip RAR %d.%d" MHeadEncMismatch "\nTidak dapat mengubah header mode enkripsi di arsip yang telah dienksripsi" MCannotEmail "\nTidak dapat mengemail berkas %s" MCopyrightS "\nArsip RAR SFX" MSHelpCmd "\n\n" MSHelpCmdE "\n -x Ekstrak dari arsip (standar)" MSHelpCmdT "\n -t Test berkas arsip" MSHelpCmdV "\n -v Perbincangkan isi daftar arsip" MRecVolLimit "\nJumlah nomor umum dan volume rekoveri harus tidak boleh melebihi %d" MVolumeNumber "volume %d" MCannotDelete "\nTidak dapat menghapus %s" MRecycleFailed "\nTidak bisa memindahkan berkas dan folder ke Recycle Bin" MCalcCRC "\nMengalkulasi checksum" MTooLargeSFXArc "\nArsip SFX terlalu besar. Windows tidak dapat menjalankan file executable melebihi 4 GB." MCalcCRCAllVol "\nMengalkulasi checksum semua volume." MNotEnoughDisk "\nKESALAHAN: Tidak cukup ruangan pada disk untuk %s." MNewerRAR "\nAnda membutuhkan versi terbaru dari WinRAR." MUnkEncMethod "\nMetode enkripsi tak dikehui pada %s" MWrongPassword "\nKata sandi yang dimasukkan tidak benar." MWrongFilePassword "\nKata sandi salah untuk %s" MAreaDamaged "\nKerusakkan %d bit pada %08x %08x" MBlocksRecovered "\n%u blok terekoveri, %u blok di relokasi" MRRDamaged "\nRekaman rekoveri rusak." MTestingRR "\nMencoba rekaman rekoveri" MFailed "Gagal" MIncompatSwitch "\nTombol %s tidak didukung pada format arsip RAR %d.x." MSearchDupFiles "\nMencari berkas yang identik" MNumFound "ditemukan %d." MUnknownExtra "\nTambahan bidang tak dikenal pada %s." MCorruptExtra "\nBidang ekstra rusak %s in %s." MCopyError "\nTidak dapat menyalin %s ke %s." MCopyErrorHint "\nAnda harus mengekstrak seluruh arsip untuk membuat entri referensi berkas." MCopyingData "\nMenyalin data." MErrCreateLnkS "\nTidak dapat membuat tautan simbolis %s" MErrCreateLnkH "\nTidak dapat membuat tautan keras %s" MErrLnkTarget "\nAnda perlu untuk mengekstraksi tautan target terlebih dahulu" MNeedAdmin "\nAnda harus menjalankan WinRAR sebagai administrator" MDictOutMem "\nTidak cukup memori untuk kamus kompresi sebesar %d MB, ubah ke %d MB." MUseSmalllerDict "\nSilahkan gunakan kamus kompresi yang lebih kecil." MOpenErrAtime "\nAnda perlu menghapus perintah -tsp untuk membuka file ini." MErrReadInfo "\nPilih 'Abaikan' untuk melanjutkan dengan bagian file yang sudah dibaca saja , 'Abaikan semua' untuk melakukannya terhadap seluruh kesalahan baca, 'Coba lagi' untuk membaca ulang dan 'Keluar' untuk membatalkan." MErrReadTrunc "\n%s tidak diarsipkan secara komplit karena kesalahan membaca.\n" MErrReadCount "\n%u file tidak diarsipkan secara komplit karena kesalahan membaca." MDirNameExists "\nDirektori dengan nama yang sama telah ada" MStdinNoInput "\nInput keyboard tidak diizinkan ketika membaca data dari stdin" MTruncPsw "\nKata sandi memlebihi panjang batas maksimum %u karakter dan akan disingkat." MAdjustValue "\nMenyesuiakan nilai %s ke %s." MOpFailed "\nOperasi gagal" MSkipEncArc "\nMelewatkan arsip terenkripsi %s" MOrigName "Nama asli" MOriginalTime "Waktu asli" MFileRenamed "Nama \n%s diubah menjadi %s"