***messages***

:STRINGS

IDS_EXTRACTTO                  "압축 풀기(&a)..."
IDS_EXTRACT                    "%s에 압축 풀기(&E)"
IDS_EXTRACTHERE                "여기에 압축 풀기(&x)"
IDS_EXTRACTSEPARATE            "압축 파일마다 다른 폴더에 저장하기(&s)"
IDS_EXTRTOHELP                 "압축 풀기. 추가적인 옵션도 허용됩니다"
IDS_EXTRHELP                   "지정한 폴더에 압축 풀기"
IDS_EXTRHEREHELP               "현재 폴더에 압축 풀기"
IDS_EXTRSEPARATEHELP           "선택한 압축파일마다 다른 폴더에 압축 풀기"
IDS_ADD                        "WinRAR에서 압축하기(&A)..."
IDS_ADDHELP                    "압축파일에 파일을 추가합니다. 추가적인 옵션도 허용됩니다"
IDS_ADDARC                     "%s 이름으로 현재 위치에 압축"
IDS_ADDARCHELP                 "압축파일에 파일 추가"
IDS_OPENARCHIVE                "WinRAR에서 열기(&W)"
IDS_OPENARCHIVEHELP            "WinRAR에서 압축파일 열기"
IDS_PROPTITLE                  "압축파일"
IDS_PROPCMTTITLE               "설명"
IDS_UNKNOWN                    "알 수 없음"
IDS_INFOSOLID                  "솔리드"
IDS_INFOSFX                    "SFX"
IDS_INFOVOLUME                 "%s 볼륨"
IDS_INFOARCHIVE                "%s 압축파일"
IDS_PRESENT                    "있음"
IDS_ABSENT                     "없음"

; Displayed in archive properties dialog for archives with encrypted
; file names. Try to keep it short, this field is limited in space.
IDS_INFOENCNAMES               "이름 및 데이터"

IDS_EMAILARC                  "%s 파일로 압축하고 이메일로 전송"
IDS_EMAILARCOPT               "압축하고 이메일로 전송..."
IDS_TEST                       "압축파일 테스트(&i)"
IDS_TESTHELP                   "압축파일에 문제가 있는지 테스트"
IDS_CONVERT                    "압축파일 변환..."
IDS_PROFILE                    "압축 프로파일을 이용하여 압축파일에 파일 추가"
IDS_BYTES                      "bytes"
; Abbreviations for bytes and kilo-, mega-, giga-, terabytes.
IDS_B                          "B"
IDS_KB                         "KB"
IDS_MB                         "MB"
IDS_GB                         "GB"
IDS_TB                         "TB"



:DIALOG EXTARCINFODLG

SIZE                           "100*100"
IDC_INFOEXTRVERSIONTEXT        "압축 라이브러리 버전"
IDC_INFOOSTEXT                 "운영 체제"
IDC_INFOFOLDERSTEXT            "전체 폴더 갯수"
IDC_INFOFILESTEXT              "전체 파일 갯수"
IDC_INFOTOTALLENGTHTEXT        "전체 크기"
IDC_INFOPACKEDLENGTHTEXT       "압축된 크기"
IDC_INFORATIOTEXT              "압축률"
IDC_INFOSFXTEXT                "SFX 모듈 크기"
IDC_INFOMAINCOMMENTTEXT        "설명"
IDC_INFOPASSWORDSTEXT          "암호화"
IDC_INFODICTTEXT               "사전 크기"
IDC_INFORECTEXT                "복구 기록"
IDC_INFOLOCKTEXT               "압축파일 잠금"
IDC_INFOORIGNAMETEXT           "원본 이름"
IDC_INFOORIGTIMETEXT           "원본 시간"


:DIALOG EXTCMTARCINFODLG

SIZE                           "100*100"