***messages*** :STRINGS IDS_UNINSTTITLE "Compresor WinRAR" IDS_WINRARHELP "Ayuda WinRAR" IDS_RARHELP "Manual RAR para consola" IDS_WHATSNEW "Que hay de nuevo en la última versión" IDS_WHATSNEWNAME "Novedades.txt" IDS_UNINSTALLRAR "Desinstalar WinRAR" IDS_UNINSTALLCOMPLETED "Desinstalación completada" IDS_UNINSTALLSHOULDDELETE "Debería eliminar %s manualmente" IDS_CONTINUEUNINSTALL "Continuar la desinstalación de WinRAR?" IDS_CANNOTOPENLIST "No se puede abrir la lista de ficheros %s" IDS_WINRARARC "Archivo WinRAR" IDS_WINRARZIPARC "Archivo WinRAR ZIP" IDS_RARRECVOL "Volumen RAR de recuperación" IDS_HOMEURL "https://www.winrar.es/?wl=es&wv=601" IDS_WINRARDESC "Procesar RAR, ZIP y otros formatos" IDS_REBOOTREQUIRED "Necesita reiniciar Windows para desinstalar completamente WinRAR." IDS_INSTHELP1 "Estas opciones controlan la integración de WinRAR con Windows." IDS_INSTHELP2 "El primer grupo de opciones permite escoger los tipos de archivos que WinRAR manejará." IDS_INSTHELP3 "El segundo grupo selecciona los sitios donde añadir enlaces al programa WinRAR." IDS_INSTHELP4 "El último grupo controla la integración con el explorador de Windows." IDS_INSTHELP5 "La integración con el explorador proporciona funciones como \"Extraer\" en los menús contextuales de forma que no es recomendable desactivarlo." IDS_INSTHELP6 "Pulse el botón \"Ayuda\" para leer una descripción de cada opción." IDS_WARN32BIT "Ha instalado WinRAR de 32 bits en Windows de 64 bits. Para obetener mejores prestaciones e integración se recomienda desinstalar WinRAR de 32 bits e intalar WinRAR de 64 bits." IDS_INSTREBOOTREQUIRED "Necesita reiniciar Windows para completar la instalación." IDS_BETA "beta" IDS_32BIT "32-bit" IDS_64BIT "64-bit" IDS_SINGLETOPITEM "Solo se puede mostrar un único elemento del menú si se desactivan los menús contextuales en cascada. Este elemento puede personalizarse usando \"Elementos del menú contextual...\"." :DIALOG SETUPDLG SIZE "100*120" CAPTION "Instalación de WinRAR" IDC_ASSOCWITH "Asociar WinRAR con" IDC_ASSOCRAR "&RAR" IDC_ASSOCZIP "&ZIP" IDC_ASSOC7Z "7Z" IDC_ASSOCARJ "ARJ" IDC_ASSOCBZ2 "BZ2" IDC_ASSOCCAB "CAB" IDC_ASSOCGZ "GZ" IDC_ASSOCISO "ISO" IDC_ASSOCJAR "JAR" IDC_ASSOCLZ "LZ" IDC_ASSOCLZH "LZH" IDC_ASSOCTAR "TAR" IDC_ASSOCUUE "UUE" IDC_ASSOCXZ "XZ" IDC_ASSOCZ "Z" IDC_ASSOCZIPX "ZIPX" IDC_ASSOCZST "ZST" IDC_ASSOC001 "001" IDC_ASSOCALL "Cambiar &todos" IDC_INTEGRATIONINTERFACE "Interfaz" IDC_LINKDESKTOP "Añadir WinRAR al &Escritorio" IDC_LINKSTARTMENU "Añadir WinRAR al &Menú Inicio" IDC_LINKPROGRAMS "Crear &grupo de programas WinRAR" IDC_SHELLEXT "I&ntegrar WinRAR con el Explorador de Windows" IDC_SHELLINTEGRATION "Integración del intérprete de órdenes" IDC_SHELLCASCADED "Menús con&textuales en cascada" IDC_SHELLICONS "I&conos en los menús contextuales" IDC_SHELLLEGACYMENU "Menús contextuales &tradicionales" IDC_SHELLLEGACYMENU "&Legacy context menus" IDC_SETCONTEXTMENU "&Menú contextual..." IDOK "Aceptar" IDHELP "Ayuda" :DIALOG DONEDLG SIZE "100*100" CAPTION "Instalación de WinRAR" IDOK "Listo" IDC_INSTINFOFOLDER "WinRAR se ha instalado correctamente en la carpeta" IDC_INSTINFOOPTIONS "Use la orden \"Configuración...\" del menú WinRAR \"Opciones\" para personalizarla." IDC_INSTINFOHELP "Si instala WinRAR por primera vez, por favor, no olvide consultar la ayuda en línea." IDC_REGTEXT1 "Por favor, recuerde que WinRAR no es gratis, solo si lo compra nos permite continuar mejorándolo." IDC_REGTEXT2 "Visite la página oficial de WinRAR para descargar la última versión.\nA través de la página web también puede comprar su licencia de forma segura." IDC_VIEWHELP "Leer la a&yuda" IDC_VIEWLICENSE "&Ver licencia" IDC_VIEWPRICE "&Comprar" IDC_HOMEPAGE "&Página oficial" IDC_THANKS "¡Gracias por utilizar WinRAR!" :DIALOG SETUPCONTEXTITEMS SIZE "100*100" CAPTION "Elementos del menú contextual" IDC_CONTEXTMENUITEMS "Escoja los elementos que aparecerán en el menú contextual" IDC_CONTEXTEXTRACTTO "Extr&aer ficheros..." IDC_CONTEXTEXTRACTHERE "E&xtraer aquí" IDC_CONTEXTEXTRACT "&Extraer en " IDC_CONTEXTEXTRACTSEPARATE "Extraer cada archivo en carpetas &separadas" IDC_CONTEXTOPENSFX "Abrir con WinRAR (para archivos SFX)" IDC_CONTEXTOPENARC "Abrir con WinRAR (para archivos normales)" IDC_CONTEXTADD "A&ñadir al archivo..." IDC_CONTEXTADDARC "Añadir a " IDC_CONTEXTEMAILARC "Comprimir en y enviar por email" IDC_CONTEXTEMAILARCOPT "Comprimir y enviar por email..." IDC_CONTEXTTEST "&Verificar archivo" IDC_CONTEXTCONVERT "&Convertir archivo..." ; Positions of IDC_CONTEXTTOP* controls are overlapping with IDC_CONTEXT*. ; WinRAR hides either one or another group depending on other options. IDC_CONTEXTTOPEXTRACT "&Extraer en " IDC_CONTEXTTOPEXTRACTTO "Extr&aer ficheros..." IDC_CONTEXTTOPEXTRACTHERE "E&xtraer aquí" IDC_CONTEXTTOPEXTRACTSEPARATE "Extraer cada archivo en carpetas &separadas" IDC_CONTEXTTOPADDARC "Añadir a " IDC_CONTEXTTOPADD "&Añadir al archivo..." IDC_CONTEXTNEWMENU "Elementos del submenu \"Nuevo\"s" IDC_CONTEXTNEWRAR "Archivo WinRAR" IDC_CONTEXTNEWZIP "Archivo WinRAR ZIP" IDC_CONTEXTDROPMENU "Menú contextual arrastrar y soltar" IDC_CONTEXTDRAGADD "Mostrar elementos de co&mpresión" IDC_CONTEXTDRAGEXTRACT "Mostrar elementos de e&xtracción" IDC_CONTEXTSFXARCHIVES "Donde buscar archivos SFX" IDC_CONTEXTSFXLOCAL "Discos &locales" IDC_CONTEXTSFXNETWORK "Discos de re&d" IDC_CONTEXTSFXOTHER "&Otros discos" IDC_CONTEXTALWAYSARCTITLE "&Mostrar siempre elementos de extracción para" IDOK "Aceptar" IDCANCEL "Cancelar" IDHELP "Ayuda"