***messages***

:STRINGS

IDS_EXTRACTTO                  "P&acka upp filer..."
IDS_EXTRACT                    "&Packa upp till %s"
IDS_EXTRACTHERE                "Packa upp &här"
IDS_EXTRACTSEPARATE            "Packa upp varje arkiv till &separat mapp"
IDS_EXTRTOHELP                 "Packa upp filer. Ytterligare inställningar kan användas"
IDS_EXTRHELP                   "Packa upp filer till angiven mapp"
IDS_EXTRHEREHELP               "Packa upp filer till den nuvarande mappen"
IDS_EXTRSEPARATEHELP           "Packa upp valda arkiv till separat mapp"
IDS_ADD                        "&Lägg till arkiv..."
IDS_ADDHELP                    "Lägg till filer till ett arkiv. Ytterligare inställningar kan användas"
IDS_ADDARC                     "Lägg &till %s"
IDS_ADDARCHELP                 "Lägg till filer till arkivet"
IDS_OPENARCHIVE                "Öppna med &WinRAR"
IDS_OPENARCHIVEHELP            "Öppna arkiv i WinRAR"
IDS_PROPTITLE                  "Arkiv"
IDS_PROPCMTTITLE               "Kommentar"
IDS_UNKNOWN                    "Okänd"
IDS_INFOSOLID                  "fast"
IDS_INFOSFX                    "SFX"
IDS_INFOVOLUME                 "%s volym"
IDS_INFOARCHIVE                "%s arkiv"
IDS_PRESENT                    "Ja"
IDS_ABSENT                     "Nej"

; Displayed in archive properties dialog for archives with encrypted
; file names. Try to keep it short, this field is limited in space.
IDS_INFOENCNAMES               "Namn och data"

IDS_EMAILARC                   "Komprimera till %s och e-posta"
IDS_EMAILARCOPT                "Komprimera och e-posta..."
IDS_TEST                       "Testa ark&iv"
IDS_TESTHELP                   "Kontrollera fel i arkiv"
IDS_CONVERT                    "Konverta arkiv..."
IDS_PROFILE                    "Lägg till filer i ett arkiv och använd komprimeringsprofil"
IDS_BYTES                      "bytes"
; Abbreviations for bytes and kilo-, mega-, giga-, terabytes.
IDS_B                          "B"
IDS_KB                         "KB"
IDS_MB                         "MB"
IDS_GB                         "GB"
IDS_TB                         "TB"



:DIALOG EXTARCINFODLG

SIZE                           "100*100"
IDC_INFOEXTRVERSIONTEXT        "Version att packa upp"
IDC_INFOOSTEXT                 "Värd-OS"
IDC_INFOFOLDERSTEXT            "Totala mappar"
IDC_INFOFILESTEXT              "Totala filer"
IDC_INFOTOTALLENGTHTEXT        "Total längd"
IDC_INFOPACKEDLENGTHTEXT       "Packad längd"
IDC_INFORATIOTEXT              "Förhållande"
IDC_INFOSFXTEXT                "SFX-modulstorlek"
IDC_INFOMAINCOMMENTTEXT        "Huvudkommentar"
IDC_INFOPASSWORDSTEXT          "Kryptering"
IDC_INFODICTTEXT               "Lexikonstorlek"
IDC_INFORECTEXT                "Återställningsinformation"
IDC_INFOLOCKTEXT               "Låst arkiv"
IDC_INFOORIGNAMETEXT           "Originalnamn"
IDC_INFOORIGTIMETEXT           "Originaltid"


:DIALOG EXTCMTARCINFODLG

SIZE                           "100*100"