***messages***

;  Strings

d1c2d4bd="WinRAR arxivator"
9ceca77e="WinRAR yordami"
9fdcb314="Konsol RAR qo'llanmasi"
ba0baf32="Oxirgi versiyada nimalar yangi"

; Name of WhatsNew.txt file in distribution package.
; Edit it only if you renamed this file.
bf6f0b9a="WhatsNew.txt"

b9d970cb="WinRARni o'chirish"
29b544f7="O'chirish tugallandi"
9f3e75c0="%sni qo'lda o'chirishingiz lozim"
74974b98="WinRARni o'chirishda davom etasizmi?"
e5452dd4="%s ro'yxat faylini ocholmadim"
76d93cf0="WinRAR arxivi"
cf4472fd="WinRAR ZIP arxivi"
5d262103="RAR tuzatish tomi"
87917b3b="http://www.rarlab.com"
697af054="RAR, ZIP va boshqa arxiv formatlarini ishlatish"
43d8ac9a="WinRARni butunlay olib tashlash uchun Windowsni qayta boshlash lozim."
4b09c5cf="Bu opsiyalar WinRARning Windows bilan integratsiyasini nazorat qiladi."
34e54609="Opsiyalarning birinchi guruhida WinRAR bilan bog'lanadigan arxiv turlari tanlanadi."
4fef0fca="Ikkinchi guruhda WinRAR executable fayliga havola qo'yish joylari belgilanadi."
382d4dab="Oxirgi guruhda Windows qobig'iga bog'lanishni nazorat qilinadi."
d3d219d4="Qobiq integratsiyasi arxivning kontekst menyusiga \"Ajratish\" bandini qo'shish kabi qulay xususiyatlarga ega, shu sababli undan foydalangan ma'qul."
758b1b45="Bu opsiyalarning batafsil ta'rifini o'qish uchun \"Yordam\" tugmasini bosing."
8a30badd="Siz WinRARning 32 bit versiyasini 64 bit Windowsga o'rnatdingiz. Tezroq va xavfsizroq ishlashi uchun 32 bit WinRARni olib tashlab, WinRAR x64ni o'rnatishingiz mumkin."
f93d126f="O'rnatishni tugallash uchun kompyuterni o'chirib yoqish kerak."
d685b67d="beta"
e3bf864b="32-bit"
3c32e258="64-bit"


;  Dialog SETUPDLG

9b889d24="100*100"
4bacf852="WinRARni o'rnatish"
35d485d0="Bu arxivlarni WinRARga biriktir:"
e93ed0f9="&RAR"
c1fa6a65="&ZIP"
25369ff6="7Z"
8855b85f="ARJ"
1c147500="BZ2"
e4e5a591="CAB"
0a09e600="GZ"
ef372c29="ISO"
f6838e7a="JAR"
e9fd3fcb="LZ"
a65ac028="LZH"
e03b0000="TAR"
4c8438a5="UUE"
c753e89e="XZ"
65243b2b="Z"
6ba84942="ZIPX"
4d7a1ba9="001"
58b93fd5="&Hammasini"
11c55ee4="Interfeys"
ee55f9af="WinRARni &Desktopga qo'shish"
0ce43a73="WinRARni &Start Menuga qo'shish"
17d18f69="&WinRAR dastur guruhi yaratish"
aa738f6f="WinRAR&ni qobiqqa bog'lash"
927b9567="Qobiq integratsiyasi"
c6dc7c58="&Pog'onali kontekst menyular"
3c4afdb0="&Kontekst menyuda ikonlarni ko'rsatish"
12d39522="Kontekst &menyu bandlari..."
a8604cfa="OK"
e6a9b8d7="Yordam"


;  Dialog DONEDLG

debae517="100*100"
94f9bb5d="WinRARni o'rnatish"
adb98b19="Tayyor"
55a374b0="WinRAR ushbu jildga o'rnatildi:"
9a5e3301="Kengroq sozlash uchun WinRARning \"Opsiyalar\" menyusidan \"Sharoit...\" buyrug'ini tanlang."
24a86b75="Agar WinRARni birinchi marta o'rnatgan bo'lsangiz, onlayn yordamni o'qishni unutmang."
039ae2bb="Iltimos esda tutingki, WinRAR pullik dastur. Faqat litsenziya xarid qilsangizgina bizda uni yaxshilashda davom etish imkoni ko'payadi."
20ebfc16="Agar eng so'nggi WinRAR versiyasini olmoqchi bo'lsangiz, WinRAR uy sahifasini ziyorat qiling.\rBizning sahifada xavfsiz serverda WinRAR uchun litsenziya xarid qilish ham mumkin."
42d0825b="&Yordamni o'qish"
b4a4d3be="&Litsenziya"
99c2c041="&Buyurtma"
9dea1330="&Uy sahifasi"
93711cfe="WinRARdan foydalanganingiz uchun tashakkur!"


;  Dialog SETUPCONTEXTITEMS

49286d52="100*100"
1f859f09="Kontekst menyu bandlari"
baae80a0="Explorer kontekst menyusi bandlarini tanlang"
e31fd1d6="&Fayllarni ajrat..."
7b17ab35="Sh&u joyga ajrat"
81680c3d="<jild\\>ga aj&rat"
3ae0786a="Har bir arxivni alo&hida jildga ajrat"
e0ac2500="WinRAR bilan och (SFX arxivlar uchun)"
3559cfc9="WinRAR bilan och (oddiy arxivlar uchun)"
3e5aaf6e="&Arxivga qo'sh..."
43f74847="<arxiv nomi>ga q&o'sh"
677cd882="<arxiv nomi>ga s&iq va e-pochta"
3ceb0ac2="Siqish va e-pochta..."
388357da="Arxivni &sina"
b7db3074="Ar&xivni o'tkaz..."
24ce5424="Sudrab tashlash kontekst menyusi"
c9bd9217="Arxivlanayotgan &qismlarni ko'rsat"
1798d084="Ajratilayotgan qis&mlarni ko'rsat"
8bec6941="SFX arxivlar qayerdan izlansin"
14e79672="&Lokal disklar"
a5f7a410="&Tarmoqdagi disklar"
63b5fdd8="&Boshqa disklar"
e4f61006="&Doim arxivlash bandlari ko'rsatilsin"
6cb8b236="OK"
6b93ebda="Bekor"
dbe33b56="Yordam"