***messages***

;  Strings

3f19c4c9="OK"
5562333e="Ogohlantirish"
664abaa4="Xato"
4e726f8f="%c: drayv ochilmadi"
ecfb51e7="Parollar bir xil emas."
06557c37="%s fayl"
939e5332="Faqat qayd qilingan nusxada mumkin."
c0d0f264="Arxiv"
54a370bd="\"%s\" yo'lak ochilmadi"
62d83c7b="Qo'sh"
07dbb6ae="Ko'rish"
cc90cdda="O'chir"
7866857c="Tuzat"
2b769e26="Ajrat"
aeb2328f="Ajrat..."
2159632c="Sina"
8158fd94="Sharh"
8a595fba="Himoya"
7ea9862e="Qulfla"
f5a771c2="SFX"
32af2c77="Info"
df046761="Yordamchi"
6d2f992e="Chiqish"
30887924="Topish"
a7970a87="O'tkaz"
ebb7d162="VirusScan"
32adc6d9="Hisobot"
2d00881e="Bahola"
2e417ab3="Chop et"
a7056326="Nomi"
0ee6394a="Hajm"
75f84a09="Turi"
d774054d="Siqilgan"
ec183a2d="O'zgargan vaqti"
a7111840="Yaratilgan"
d29419a4="Ochilgan"
0c433c55="CRC32"
39189ace="CRC16"
c06bdea6="BLAKE2 nazorat summasi"
6d1c891b="Nazorat summasi"
f272962f="Yo'lak"
f1d28ad9="Fayllarni arxivga qo'shish"
93ab4db2="Faylni ko'rish"
f1ac8e72="Fayllarni o'chirish"
b7d8ddb4="Buzilgan arxivni tuzatish"
5d2c8dae="Tasdiqlamasdan ajratish"
b3f63aca="Fayllarni ajratish"
9fb22554="Arxiv fayllarni sinash"
36acbfc2="Arxiv faylni ko'rish"
b6ba4c0e="Fayllarni arxivdan o'chirish"
5512c6ad="Arxivga sharh qo'shish"
f0026cc7="Arxivni shikastdan saqlash"
4fc6a49f="Arxivni o'zgartirishga yo'l qo'ymaslik"
33d3173f="Arxivni o'zini-ajratuvchi faylga o'tkazish"
d5e6a22c="Ma'lumotni ko'rsatish"
cedf73f5="Yangi foydalanuvchilar uchun yordamchi interfeysi"
f6621998="WinRARni yopish"
f229de57="Fayl va arxivlarni topish"
1a1bf1b7="Arxivlarni boshqa formatga o'tkazish"
706af3bf="Arxivni virusdan tekshirish"
100a43aa="Hisobot tuzish"
1ac2f5a6="Siquv tezligini baholash"
8382edf2="Faylni chop etish"
d9bc8b71="Bir bosqich yuqoriga"
c4c05ea2="Saqlash"
e4c7eea9="Eng tez"
dc4054e4="Tez"
d707d9b9="Normal"
95a253b2="Yaxshi"
542b6b6f="Eng zo'r"
e3a1ca4c="Avtoaniqlash"
83cae8ba="Arxivni topish"
1348254c="Fayllarni qo'sh va o'rniga qo'y"
fbf7cd68="Fayllarni qo'sh va yangila"
10006587="Faqat mavjud fayllarni yangila"
65b95fa1="Arxiv tarkibini sinxronla"
54cc22b7="Ustidan yozishdan oldin so'ra"
b45575d5="Oldindan mavjud fayllarni tashlab ket"
ec2ff2e3="Parol bilan arxivlanmoqda"
eeae0627="Yangi jildni tanlang"
04ab7014="Bironta ham fayl tanlanmagan. Qo'shish uchun fayllarni tanlashingiz lozim"
0fd5ced3="Bironta ham fayl tanlanmagan. Bu amalni bajarish uchun bironta faylni tanlash lozim"
3ce2a1e8="Yo'lak mavjud emas. Yarataymi?"
07dbb6ae="Ko'rish"
4bcf6a1f="bayt"
61a70fbf="DOS matni"
d32ddd9f="Windows matni"
006532a5="Unicode (UTF-16LE)"
7400b3d8="Unicode (UTF-8)"
fe9439ec="N&usxa ol"
4eae1573="H&ammasini tanla"
3284d0e3="&Windows matni sifatida"
2488efca="&DOS matni sifatida"
1c56d7b6="&Unicode (UTF-16LE) sifatida"
ba984e67="Unicode (UTF-&8) sifatida"
4f619100="&So'zni o'rash"
3a2d104e="&Top"
19cfa0f5="Keyi&ngisini top"
85fbaa3e="&Yopish"
cc288ab3="Topilmadi"
f28b0a74="Satr topilmadi"
38356cd9="Ajrat..."
2bdae907="Tanlangan"
a3ba6b43="%s bayt %d ta faylda"
f478654a="%s bayt %d ta faylda"
a07a9211="va"
1d8cbda6="ta jild"
24a6456b="ta jild"
f9b8e78b="Jami"
b7115d4e="Jild o'qilmoqda"
659cdd9a="Arxiv o'qilmoqda: %d ta fayl o'qildi"
d2346d86="Arxiv jildi o'qilmoqda"
d9873f0a="Hamma fayllar uchun xotira yetmaydi"
7c1e30d8="%s ochilmadi"
62240658="%s faylini yaratolmadim "
644f7b2f="%s jildini yaratolmadim"
65432fe9="Tilsimlangan %s faylda nazorat summasi xatosi. Fayl shikastlangan yoki parol noto'g'ri."
337cb5a7="%s faylida nazorat summasi xatosi. Fayl buzilgan"
5befaa57="%s faylida siqilgan data nazorat summasi xatosi. Tom buzilgan"
8deeac82="Arxiv noma'lum formatda yoki shikastlangan"
b1d82471="WinRAR faqat RAR yoki ZIP arxivlariga fayl qo'sha oladi"
f1e1fd5f="Arxivator %d chiqish kodini qaytardi"
009537bf="Xotira yetarli emas"
41ce4b30="%s faylini yozishda xatolik yuz berdi. Disk to'lgan shekilli"
d2e0349b="\"%s\"ni bajarolmadim"
7e325466="%s faylini o'chirolmadim"
89ad1d35="Ayrim fayl va jildlarni Chiqindiga ko'chirolmayman"
02f091de="%s faylini savatga ko'chirolmadim"
a996b0f5="Butunlay o'chirish uchun Shift+Del ishlating"
68a8444a="%s faylini o'qishda xatolik yuz berdi"
11e56d97="%s faylini izlashda xatolik yuz berdi"
1343e4da="%s faylini yopa olmadim"
d532f72d="%s topilmadi"
07c17cb5="%sni %sga qayta nomlay olmadim"
97b87733="%s arxivi yaratilmoqda"
9b54e7ea="%s arxivi yangilanmoqda"
bdba36ee="%s arxividan ajratilmoqda"
260eeb09="%s sinalmoqda"
46312c49="%s tuzatilmoqda"
a75c560e="%s faylidan o'chirilmoqda"
9bd10004="Arxivga sharh qo'shilmoqda"
ff7ee4f3="SFXga o'tkazilmoqda"
b3dc5891="SFX moduli olib tashlanmoqda"
c542f76d="%s arxivi ishlanmoqda"
c8f84bc9="Arxiv qulflanmoqda"
2625cd1e="Tuzatish yozuvi qo'shilmoqda"
341c3a93="qo'shilmoqda"
9b3bc266="yangilanmoqda"
bd9479c8="tekshirilmoqda"
ca712057="qayta siqilmoqda"
3262cc62="sinalmoqda"
b5d6d15b="ajratilmoqda"
56f1396e="tashlab ketilmoqda"
d5a67be8="Arxiv izlanmoqda..."
a3919f87="Xabar"
cc90cdda="O'chir"
27eb3c68="Haqiqatan ham %s ni o'chirasizmi?"
1d8cbda6="jild"
24a6456b="jild"
d58b840e="faylni"
fc636988="faylni"
f59ff6e0="%s o'chirilmoqda"
25b7e99c="%s qayta siqilmoqda"
990a9d25="%s nusxalanmoqda"
7866857c="Tuzat"
23b2cc11="Arxiv turi aniqlanmoqda..."
a3bc61a2="WinRAR faqat RAR va ZIP arxivlarini tuzatadi"
2400c3a9="%s qurilmoqda"
6d309f53="%s topildi"
d75f0f81="Tuzatish yozuvi izlanmoqda"
eed74abf="Fayl tarkibi tahlil qilinmoqda"
06adfed6="---> tuzatish yozuvi topildi"
bd083f44="---> tuzatish yozuvi topilmadi"
b523391d="%ld-sektor (offset %lX...%lX) buzilgan"
78dc59f8="---> sektor tuzatildi"
49b46523="---> sektorni tuzatolmadim"
e90bfd8b="Tayyor"
28968711="Yopish"
3b44eb22="To'xtatildi"
19ec1226="Eski formatdagi arxivni tuzatolmayman"
02121628="Arxiv boshi buzilgan. Arxivni yaxlit deb belgilaymi?"
d251e443="Hechqanday fayl tuzatilmadi"
b042e2f4="Arxiv tuzilishini qayta quraymi"
09745d44="%s arxivi"
5e6ee46d="yaxlit"
f5a771c2="SFX"
d3a85293="%s tom"
ddfb522e="%s arxiv"
b80a083f="Noma'lum"
e89001ef="Mavjud"
fc9a1d99="Mavjud emas"

; Displayed in "Info" dialog for archives with encrypted file names.
; Try to keep it short, this field is limited in space.
889f2096="Nomi va tarkibi"

5ec2b9a4="Arxiv oxiri kutilganidek emas"
79a30b38="Fayl boshi buzilgan: %s"
58626431="Arxiv boshi buzilgan"
190a7e31="Asosiy arxiv boshi buzilgan"
44167062="Arxiv buzilgan"
c282ae83="Kerakli tom mavjud emas"
4eb4cd58="Arxiv sharhi buzilgan"
923b4034="Qulflash faqat RAR arxivlariga xos"
19c43384="Himoyalash faqat RAR arxivlariga xos"
7f574de7="Ko'p qismli ZIP arxivlar qo'llanmaydi"
e13f8bb8="ZIP arxiv ko'p qismli yoki buzilgan"
61c7a416="Logni ko'rish"
602af7e5="Log fayli bo'm-bo'sh"
b9edd541="Eski format (RAR 1.40) arxivini o'zgartirolmadim"
307b06ea="Qulflangan arxivni o'zgartirolmadim"
8b4536d3="Tomni o'zgartirolmayman"
9de55367="%s fayli tilsimlangan. Tilsimli yaxlit faylni o'zgartirolmayman"
9e9ec256="%s faylida noma'lum metod. Operatsiya to'xtadi"
6ad6673a="Default.SFX"
25e9ffbf="WinCon.SFX"
fbf5381f="Zip.SFX"
42657848="Default64.SFX"
fa45400f="WinCon64.SFX"
514275e9="Zip64.SFX"
5ded4641="Dos.SFX"
4e6da1a2="Os2.SFX"
574476e5="yasamasfxnomi1"
ce4d275f="yasamasfxnomi2"
b94a17c9="yasamasfxnomi3"
272e826a="yasamasfxnomi4"
5029b2fc="yasamasfxnomi5"
c920e346="yasamasfxnomi6"
be27d3d0="yasamasfxnomi7"
2e98ce41="yasamasfxnomi8"
29671e7e="Windows GUI RAR SFX"
c536ed19="Windows konsol RAR SFX"
8c1b8114="Windows GUI ZIP SFX"
62b18f09="Windows x64 GUI RAR SFX"
f9635d7a="Windows x64 console RAR SFX"
c7cd1063="Windows x64 GUI ZIP SFX"
ac4e0fa0="DOS RAR SFX"
d3c0a45d="OS/2 RAR SFX"
ebfcd7c3="yasamasfxta'rif1"
72f58679="yasamasfxta'rif2"
05f2b6ef="yasamasfxta'rif3"
9b96234c="yasamasfxta'rif4"
ec9113da="yasamasfxta'rif5"
75984260="yasamasfxta'rif6"
029f72f6="yasamasfxta'rif7"
92206f67="yasamasfxta'rif8"
faa69775="Modul"
a8feeb76="Ta'rif"
1e1369ba="Bu SFX arxiv emas"
6b6a7a42="Bu birinchi tom emas"
f9c11e9b="Eski format (RAR 1.5) arxivni o'tkazolmayman"
a544dd2c="DOS SFX moduli faqat 64Kb lug'atli arxivni ishlatadi"
5636f644="Sharoit"
587fad4d="%d%% tayyor"
92fb8007="Tikla"
106218ff="Operatsiyani to'xtat"
ec0d9438="Pauza"
a0907c5e="Davom et"
2a03dcdd="Arxivlar uchun odatiy katalogni tanlang"
0fd25131="Ajratilgan fayllar uchun odatiy katalogni tanlang"
95a9d0a7="Vaqtinchalik katalogni tanlang"
9d3e4706="Boshlanishdagi katalogni tanlang"
a805684d="Tashqi ko'ruvchini tanlang"
04955700="\"%s\" fayli o'zgartirildi.\nUni arxiv ichida yangilaysizmi?"
4debcd36="Joriy operatsiyani to'xtatasizmi?"
b45afa2e="Foydalanuvchi tomonidan to'xtatildi"
00d9b6b4="Yangi jild ya&rat"
0cf70e88="Qayta &nomla"
6b735a3a="Faylni chop et"
555d5ee8="&Ko'rinish"
dab1ccf3="&Sarala"
cfb4eb5c="Bajarish"
fde1fdf5="Biriktirilgan dasturda ochish"
787125da="Arxiv tarkibini ko'rsatish"
674f82d3="&Drayvni o'zgartir\tCtrl-D"
364af124="&Ro'yxat"
1535d337="&Tafsilotlar"
ada00a4c="&Nomi bo'yicha"
04435020="&Hajmi"
0c1c614a="&Siqilgan hajmi"
7f5d2363="&Turi"
0e3449a8="O'z&gargan vaqti"
9b9cac5d="&Yaratilgan vaqti"
c2c1db69="O&xirgi ochilgan vaqti"
4d24cf61="&Nazorat summasi"
6c186bb3="&Original tartib"
5529cd0a="\"Arc\" atributini tozalash"
fe690641="O'chirish"
a1a91bb3="Qo'shishga fayl yo'q"
2bf07824="%c: diskni o'chirish"
4d117d42="%s faylida noma'lum metod"
b8675944="Arxiv formati qo'llanmaydi. WinRARning yangiroq versiyasini o'rnating."
91c4d317="Ajratishga fayl yo'q"
aeebf92e="O'chirishga fayl yo'q"
3ab6df01="Disk to'ldi. Keyingisini qo'ying."
0d67aee1="Disk to'ldi"
84a65880="Yo'lak o'ta uzun"
f32fcec1="Yan"
97efbe8a="Fev"
e261840b="Mar"
b8a25e7f="Apr"
75b35d83="May"
dd811994="Yun"
338f78b8="Yul"
a8084ed1="Avg"
7ebbae59="Sen"
3ab097d2="Okt"
79c9d3c5="Noy"
e36c5a72="Dek"
6cbe6d50="%d ta arxiv topildi"
c2a161d8="%d ta arxiv topildi, %d tasi ishlandi"
9fadc19c="Tanlangan jild va fayllarda arxiv topilmadi"
4695dd13="Arxiv guruh operatsiyasi"
b9c7f15b="Registratsiya o'xshamadi"
2fb01370="Bu WinRAR nusxasi registratsiya qilindi. Tashakkur!"
9d1a106a="Registratsiya muvaffaqiyatli amalga oshdi"
b6b8cc7d="sinov nusxasi"
91ab790f="litsenziya olishga faqat %d kun qoldi"
639879e2="Arxiv topilmadi"
80f79855="Noma'lum buyruq \"%s\""
67849c89="Noma'lum opsiya \"%s\""
a40182f2="%d ta fayl topildi"
3828b91b="%s arxividan ajratilgan ba'zi fayllar o'zgartirildi yoki yangisi yaratildi.\nUlarni arxivga qo'yasizmi?"
ea4fbf26="Bajarish"
9ceca77e="WinRAR yordami"
9fdcb314="Konsol RAR qo'llanmasi"
ba0baf32="So'nggi versiyada nimalar yangi"

; Name of WhatsNew.txt file in distribution package.
; Edit it only if you renamed this file.
bf6f0b9a="WhatsNew.txt"

0fafb862="o'zgargan"
82983e28="Kichik tugmalar"
bfaab2ae="O'rtacha tugmalar"
77b2ef20="Yirik tugmalar"
38a70430="Juda yirik tugmalar"
06f2c6fa="Matnni ko'rsat"
a43f98a5="Tulbarlarni qulfla"
2ffbb1bd="Tulbarlarni tanlang..."
1f0fd229="Tugmalarni tanlang..."
e7894e40="Sinash tugallandi"
3fff9d5e="Sinash jarayonida hech qanday xatolik topilmadi"
51d998fc="Buyruq bu xildagi arxiv uchun qo'llanmaydi"
19773813="%s fayli read-only deb belgilangan"
ff5a6b3a="Dastur egasi"
472f0ab3="Mavjud litsenziya faqat %s uchun yaroqli"
eb97ef60="ajratilgan hajmi %s bayt"
d7d7ce20="Logni tozalash"
9ac192c0="Haqiqatdan ham logni tozalaysizmi?"
76d93cf0="WinRAR arxivi"
cf4472fd="WinRAR ZIP arxivi"
a9247aab="Yangi jild"
21ed4030="%s tilsimlangan. Bu xildagi arxiv uchun tilsim qo'llanmaydi"
fada8ec9="%s qo'llanmaydi"
cfdce321="Arxiv nomi va parametrlari"
8d766731="Sharh faylini tanlang"
1e8f6161="%s xavfsizlik ma'lumotini ololmadim"
b0a4211d="%s xavfsizlik ma'lumotini qo'yolmadim"
b0810c8a="%s xavfsizlik ma'lumoti buzilgan\n"
fd9aec38="%s xavfsizlik ma'lumoti noma'lum formatda\n"
178b91c1="%s oqim datasi buzilgan\n"
98fc6365="%s oqim datasi noma'lum formatda\n"
4d9c41ad="Joriy sharoitni yangi profilga saqla..."
8ed458a1="Profillarni tartibla..."
25c3e811="Yangi Profil"
8c1c302d="Odatiy Profil"
6772197f="Odatiy siquv opsiyalarini belgilang"
e850ff90="E-pochta ilovasi yaratish"
0b91d530="Tanlangan fayllarni zaxiralash"
09b803b7="10 MB tomlar yaratish"
0b01d07b="ZIP arxiv (past siquv)"
3b73c57c="Noma'qul fayl nomi %s"
574d2d1f="Har qanday vaqtdagi"
8012a8fc="Bu vaqtdan eskiroq o'zgargan"
31474351="Bu vaqtdan yangiroq o'zgargan"
fc9a44bb="Bundan oldin o'zgargan"
9cfefdb2="Bundan keyin o'zgargan"
792397c7="Bu vaqtdan eskiroq yaratilgan"
c8767c6a="Bu vaqtdan yangiroq yaratilgan"
1d9a70ee="Bundan oldin yaratilgan"
9252b0f9="Bundan keyin yaratilgan"
e31dcb88="Bu vaqtdan eskiroq ochilgan"
52482025="Bu vaqtdan yangiroq ochilgan"
04ce4e03="Bundan oldin ochilgan"
aa5a2c6f="Bundan keyin ochilgan"
7ee2dbf5="Tizimdagi joriy vaqt"
ce4051f1="Original arxiv vaqti"
45d6685e="Eng yangi fayl vaqti"
9687124b="Tuzatilgan arxiv uchun jild tanlang"
110445bc="Haqiqatdan ham o'tkazilgan arxivlarni tilsimlaysizmi?"
3728fca5="Barcha turdagi arxivlar"
dd1b1eb7="Barcha arxiv va SFXlar"
3bf460be="Barcha fayllar"
1777df39="%s modulining versiyasi noto'g'ri. WinRARni qaytadan o'rnating."

; These strings allow to add links to distributor sites to "Help" menu.
; Change it only if you are the official WinRAR distributor, otherwise
; keep it unmodified.
06c6f6a2="site name"
ef15b219="site URL"
d465e859="site name 2"
a2e5f370="site URL 2"
68233362="SFX ilg'or opsiyalari"
6d6073e0=";Quyidagi sharhda SFX skript buyruqlari mavjud"
d28b0693="Qo'shishga fayl tanlang"
176efc0b="Qo'shmaslikka fayl tanlang"
c606bac1="Buzuq fayl nomini tuzatmoqchiman"
41b4c7ea="%sni ajratish uchun oldingi tomdan boshlash kerak"
73024016="WinRAR sharoiti %s fayliga saqlandi"
639bea71="WinRAR sharoiti %s faylidan tiklandi"
d685b67d="beta"
e3bf864b="32-bit"
3c32e258="64-bit"
eb5195c8="operatsiya amalga oshmadi"
acc5bd25="Buzilgan data header topildi, tashlab ketildi"
4eb8b38d="Noma'lum data header topildi, tashlab ketildi"
c7ae0edc="Buzilgan %s data bloki"
8be76959="Ajratish uchun arxivni tanlang va \"Keyingi\" tugmasini bosing.\nArxiv ikonini bu dialogga tashlash yoki arxivni qo'lda topish uchun \"Belgila...\" tugmasini bosish ham mumkin."
8887290b="Yaratiladigan arxiv uchun nom kiritib \"Keyingi\" tugmasini bosing. Uni qo'lda kiritish yoki yangi arxivga jild va nom tanlash uchun \"Belgila...\" tugmasini bosish mumkin."
13a224ad="Yangilash uchun arxivni tanlang va \"Keyingi\" tugmasini bosing.\nArxiv ikonini bu dialogga tashlash yoki arxivni qo'lda topish uchun \"Belgila...\" tugmasini bosish ham mumkin."
2fa6c03c="Ajratilgan fayllar uchun manziliy katalog tanlang"
998330c7="Marhamat qilib arxiv nomini kiriting, busiz hech iloji yo'q."
7952dc45="Yangi arxiv uchun manziliy jild va nom tanlang"
c13f60a5="Nisbiy yo'lakni saqla"
4257d43e="To'liq yo'lakni saqla"
63e22363="Yo'lakni saqlama"
6b006640="Yo'laklarni drayv harfi bilan to'liq saqla"
80a83a24="&Davom et"
912e9e06="Pauza, davom uchun \"Davom et\"ni bosing"
1aee42f9="%s tarkibini o'qiy olmadim"
b3a5e721="Bu tom emas"
8f9c5c28="%s va %s har xil majmualarga tegishli"
88abb1b1="%d ta tom yetishmaydi"
b4d83007="%d dona tuzatish tomlari topildi"
41a3b7c4="Qayta qurishga hechnima yo'q"
4698e260="Qayta qurishning imkoni yo'q"
bd37bd34="Qayta qurilmoqda..."
313fc153="%s yaratilmoqda"
750af135="%s %sga qayta nomlanmoqda"
5d262103="RAR tuzatish tomi"
c000bdd9="Yetishmayotgan tomlarni qayta qurasizmi?"
06129eb9="Yaratilgan arxivlar uchun manziliy jild tanlang"
682643ad="Yozishda xato: faqat NTFS fayl tizimi 4 GBdan kattaroq fayllarni qo'llaydi"
22a2c8ca="FAT32 fayl tizimi 4 GB yoki undan katta hajmli fayllar bilan ishlay olmaydi"
80e6aa39="%s atributlarini o'zgartira olmayman"
7333fd79="Ikonni tanlang"
f2294eb1="Logotipni tanlang"
91732a2a="Tanlangan SFX moduli ilg'or opsiyalarga ega emas"
5859ac06="Fayl ma'lumoti"
68a03258="Faylni tekshirish tugashini kuting yoki dialogni yopish uchun \"Bekor\" ni bosing"
e90bfd8b="Tayyor"
537a4bc5="Hisoblanmoqda"
770e6764="Odatiy SFX moduli RAR %d.%d arxivlar bilan ishlamaydi"
956f3add="Tilsimlangan fayllar mavjud arxivni tilsimlay olmayman"
c47c3629="%s faylini e-pochtada jo'natolmayman"
40a38117="Haqiqatdan ham belgilangan sharoitni tanlangan fayl va jildlardagi barcha arxivlarga nisbatan qo'llaysizmi?"
75b92b30="Fayl"
ededdf4a="Manzil"
f7712a86="Kontekst"
3519ef9c="Topish"
fb2cd5a6="Faylni WinRAR asosiy oynasida ko'rsatish"
2d66c14c="Joriy jild"
d462df2f="Tanlanganlar"
b1e1515d="%u topildi"
; Button label to stop commands like "Find" and "Repair". Keep text short.
40700b96="To'xtat"

; WinRAR home page.
87917b3b="http://www.rarlab.com"

; This string specifies URL, which will be opened when user pressed
; "Buy online" in registration reminder dialog. Change it only if you are
; the official WinRAR dealer, otherwise keep it unmodified.
24a1308d="http://URL to buy WinRAR"

; Reminder dialog information. For official WinRAR dealers only.
; Please do not change or translate this string if you are not a dealer.
331e4e50="Reminder dialog information"

; WinRAR themes page.
0d50c0a4="http://www.rarlab.com/themes.htm"

78bcf0b8="%dtasi tanlangan"
4bcaa2ae="Original va o'tkazilgan arxivlar tarkibi birxil emas"
af44216c="Arxivlar o'tkazilmoqda"
794192d2="O'tkazilgan arxivlar uchun jildni tanlang"
a1be0890="Fayl oldindan mavjud"
84077cee="Tilsimlangan arxiv tashlab ketilmoqda"
6a45f3ac="%s o'ta yirik, o'tkazilmadi"
b82e2b0c="Faylni topish"
8bffb4bd="Nazorat summasi hisoblanmoqda: %d%% tayyor"
20a36c65="%s ishlatilmoqda"
9c012e7e="Tayinlangan arxiv nomida ikki nuqta mavjud, bunaqangi nomli arxivlarni ocha olmasligingiz mumkin. Agar NTFS oqimlari nimaligini bilsanigizgina \"OK\" ni bosing, aks holda \"Bekor\" qilib nomni o'zgartiring."
8f827d31="Ajratish yo'lagi va opsiyalari"
697af054="RAR, ZIP va boshqa arxiv formatlarini ishlatish"
b9ea5aab="Sudrab tashlash operatsiyasi amalga oshmadi"
f1ed5557="Virus skanerini tanlang"
a9cc19ed="Virusdan tekshiruvchi dasturni tayinlashingiz lozim.\nKengroq ma'lumot uchun \"OK\" va keyin \"Yordam\" tugmasini bosing."
57af5f86="Virus skanerining tugallashi kutilmoqda"
bc3f19e5="Foydalanuvchi tayinlagan"
980c41fe="%d ta fayl o'qildi. Bunaqangi yirik sonlar arxiv buzilganini bildirishi mumkin.\nUni o'qishni davom ettiramizmi?"
f80264dc="Jami xatolar: %d"
3abe4996="Hisobot fayli nomini tanlang"
fd6f719c="Hisobot tayyorlanmoqda"
78f9d9c4="%s faylini chop eta olmadim"
e2466387="Arxiv oxiri"
3da2468c="Fayllar"
ea257a35="Ha"
13e39e8b="Hisobot %sda tuzilgan"
de6fc9e0="Oddiy va tuzatish tomlarining soni %d tadan oshmasligi kerak"
2b3db337="%d raqamli"
1a20b890="Jild"
cc35934f="Ajratib bo'lingan arxivni o'chirib tashlashni istaysizmi?"
e5ab399e="Boshqa WinRAR nusxasi kutilmoqda"
ace2e1dd="Tema"
7f98ee3c="Odatiy tema"
a0470674="\"%s\" dagi WinRAR interfeys temasini o'rnatishni istaysizmi?"
1d14bafb="Yangi tema o'rnat"
5d6c2231="Tema faylini tanlang"
71d84169="Tema o'rnatildi. Uni tanlash uchun 'Opsiyalar/Temalar' menyusidan foydalaning."
38fb0cf9="Xavfli bo'lishi mumkin bo'lgan tarkib oldi to'sildi."
a2397595="SFX modulining hajmi %u baytdan oshmasligi shart."
ef705a62="%s ni siqish uchun uni ishlatayotgan dasturni yopish shart.\nBundan oldin WinRARni yopsangiz, o'zgartirishlar saqlanmaydi."
365459bb="Qolgan vaqt"
f01feff6="Arxiv nusxasini boshqa nomda saqlash"
8c4f1d7c="%sni %sga nusxalay olmayman"
548adfa9="WinRAR sharoitini saqlash"
dd9cea2e="WinRAR sharoitini yuklash"
73ed9690="WinRAR.ini faylini yarat"
d9ab099b="%s fayli yaratildi. Uni kerakli joyga nusxalashingiz mumkin. Ko'proq ma'lumot uchun \"Yordam\" tugmasini bosing."
9c2067a9="Oldin boshlangan sudrab tashlash amali ketmoqda, shu sababli yana bittasini boshlay olmayman."
9738cef9="SFX arxivi haddan tashqari katta. Windows 4 GBdan yirik executable fayllarni ocha olmaydi."
f42fe0c3="ZIP tomlari o'zini ajratuvchi bo'lmaydi."
8c206515="Barcha tomlarning nazorat summalari hisoblanmoqda."
a0431c86="%d bit WinRAR %d bit %s modulni yuklay olmaydi. WinRARni qaytadan o'rnatishingiz kerak."
326003c6="%s uchun disk bo'shlig'i yetarli emas."
c342d4a4="%s arxivida"
21022cac="Odatiy parolni qo'ying"
3269b451="Tilsimlangan fayl uchun parolni kiriting"
f9cf1735="Tilsimlangan arxiv uchun parolni kiriting"
d9d752d8="Parol yozuvlarini tilsimlash uchun bosh parolni kiriting yoki mavjud bosh parolni olib tashlash uchun bo'sh satr kiriting."
89e5a470="Siquv profilidagi parollar axboroti uchun bosh parolni kiriting."
101fd5de="Parollarga kirish uchun bosh parolni kiriting yoki boshqa matnni kiritsangiz, arxivlash amallari uchun parol qilib qo'yiladi"
3d2b599b="Profil nomi: %s"
d8ba2399="Saqlangan parol buzilgan"
3530563d="Belgi"
8649de10="Maska"
2f594e3a="Bosh parol qo'yilmasa, parol boshqaruvchida saqlangan parollar ishonchli tilsimlanmaydi."
072ba0bc="Kompyuteringizda boshqalar ishlasa, parollaringizni ko'rishi mumkin."
e79ba1e7="Bu xususiyatdan bosh parol bilan yoki kompyuteringizda boshqalar ishlamasagina foydalaning."
21f19941="Bu parol yoki belgi oldindan mavjud."
c13d04ab="Parol belgisi kiritildi."
3d7aee4c="Shu belgiga mos keladigan parol ishlatiladi."

; Abbreviations for bytes and kilo-, mega-, giga-, terabytes.
dd191876="B"
22a9b969="KB"
74f31eef="MB"
8e1cf665="GB"
eff3b7f7="TB"
82a77944="Yangi registratsiya kaliti topildi"
9e04613e="Hozirgi WinRAR registratsiya kalitini yangisi bilan almashtirasizmi?"
5b42d16b="SFX moduli EXE packer yordamida siqilgan. Bu moduldagi ikon, logotip va boshqa resurslarni yangilab bo'lmaydi."
94ae3ece="ZIP tomlarini SFXga o'tkaza olmayman. ZIP tomlari o'zini-ajratuvchi bo'la olmaydi."
95bc73ae="\"Arxiv tarkibini sinxronlash\" usulida WinRAR arxivlangan fayllarni o'chirib tashlashi mumkin, buni noto'g'ri qo'llasangiz, ma'lumotlardan ajrab qolish mumkin."
1cf4e331="Bu usulni ishlatishdan oldin WinRAR yordamidan uning qanday ishlashi haqida o'qing."
12697afb="Sizga yangiroq versiyadagi WinRAR kerak bo'lishi mumkin."
bd5d9d7a="%s faylida tilsimlash usuli noma'lum"
cb91af5d="Berilgan parol noto'g'ri."
5c668af9="%08x %08x da %d bayt buzilgan"
d6b2a5b3="%u ta blok tiklandi, %u ta blok qayta joylashtirildi"
02e61a40="Tuzatish yozuvi buzilgan."
63405314="Tuzatish yozuvi sinalmoqda"
2e7255f3="Ulanish"
0fa71328="Ramziy havola"
c52e4e1d="Qattiq havola"
fbc39a5d="File yo'llanmasi"
ec6cdc37="Joriy jild sifatida %s ni qo'yolmayman"
1e3f3952="Vaqtinchalik fayllar uchun WinRAR jildiga ruxsatni tekshiring yoki WinRAR sozlamalarida boshqa vaqtinchalik katalogni bering."
adab2889="%s switchi RAR %d.x arxiv formatida ishlamaydi."
d3d5f25a="Aynan bir xil fayllar izlanmoqda"
42106b88="%s faylida noma'lum qo'shimcha maydon bor."
6e29dc22="Buzilgan %s qo'shimcha maydon %s faylida."
57eb9048="%s ni %s ga nusxalab bo'lmaydi."
0e19a0e1="Fayl yo'llanmasi yozuvini yaratish uchun butun arxivni ajratish lozim."
89b63981="Ma'lumot nusxalanmoqda."
ded48099="%s ramziy havolani yaratib bo'lmaydi"
b92fbdc3="%s qattiq havolani yaratib bo'lmaydi"
b8fa7840="Avval havola mo'ljalini ajratish kerak"
4c86fb06="WinRARni administrator nomidan ishga tushirish kerak"
3d3c0f0e="Arxiv nomini o'zgartiring. %s fayl faqat o'qiladigan (read-only)."
1f19ff1d="%d MB siquv lug'ati uchun xotira yetarli emas, %d MB ga o'zgartirildi."
b3e341ac="Kichikroq hajmdagi siquv lug'atidan foydalaning."
819a80d1="%d MB lug'at fayllarni siqish va ajratish uchun juda ko'p xotira ishlatadi."
458f3ec9="Arxiv kam xotirali kompyuterlarda ham ajratilishi mumkin bo'lsa, %d MB yoki kichikroq hajmdagi lug'atdan foydalangan ma'qul."

; Specify the name of your language in English here. WinRAR can use it
; as a language identifier when accessing multilanguage resources.
; Do not translate it to your language, use English language name.
; Only English characters and spaces are allowed.
; For example, "Russian", "Chinese Simplified", "Valencian".
39afadf8="Uzbek"

175d30f1="Fayllar tayyorlanmoqda..."
dbdb0262="&Joriyni saqlash"
fb0428e6="&Yordam"
a1b16652="&Odatiy"
c16150c0="SFX logotipi %s formatida bo'lishi kerak"
b0f138b3="Har bir %llu baytli %u ta tom yaratilgan. Davom etasizmi?"

; Please pay attention that GETARCADV dialog provides a small enough space
; for "When done" drop down list. So if your translation of "Keep PC running"
; and other strings from this list is much longer than English and does not
; fit to the list, you may omit some words, like "Keep running", "PC running"
; or even "Run", "Off", "Sleep", "Hibernate".
a25e9ada="Ishlayversin"
439d1456="O'chirish"
777f34ea="Gibernatsiya"
34a4c479="Uyqu"
f2d58dff="Qayta boshlash"
e9705892="Bu opsiya xatarli. Faqat ishonchli manbalardan olingan arxivlar uchun yoqing."

; We use DS_SHELLFONT and DIALOGEX instead of DIALOG to avoid a bug
; causing the incorrect property sheet scaling with 120 DPI (125%) in XP.
; Property sheet contents is either larger or smaller than needed.
; It is also mentioned here: https://blogs.msdn.microsoft.com/oldnewthing/20050208-00/?p=36503



;  Dialog GETARC

76bf7fe2="100*100"
b31c6779="Umumiy"
c5b03ba3="Arxiv &nomi"
1feaa58d="B&elgila.."
bf117541="&Profillar..."
9752ed22="Arxiv formati"
5ec25b1c="&RAR"
fc249a89="RAR&4"
7606e180="&ZIP"
a6f89d73="Siquv &metodi"
1dd7c3c4="&Lug'at hajmi"
03dae68e="Tomlarga &bo'lakla, hajm"
6cd6b0cf="Yangilash &rejimi"
055906ed="Arxivlash opsiyalari"
f50fa0b0="Arxivlab so'ng fayllarni o'&chirib tashla"
e3aa3828="SF&X arxiv yarat"
c85df60e="&Yaxlit arxiv yarat"
f8557d29="&Tuzatish yozuvi qo'sh"
3c1dd087="Arxivlangan fayllarni &sina"
10952186="Arxivni &qulfla"
36059ec6="&Parol qo'yish..."

;  Dialog GETARCADV

c11b8fb9="100*100"
4f7b6e83="Murakkab"
7b188ee4="NTFS opsiyalari"
9fcd4128="&Fayl xavfsizlik ma'lumotini saqla"
309fb3b6="F&ayl oqimlarini saqla"
2b3453cb="&Ramziy havolalarni havola sifatida saqla"
cd4056ec="&Qattiq havolalarni havola sifatida saqla"
b30b6973="&Tuzatish yozuvi"
e27c03b7="foiz"
36ab1007="Tomlar"
9afa2e0e="&Har bir tomdan so'ng pauza qil"
947e3eed="&Eski stildagi tom nomlarini qo'lla"
3a4d64b1="&dona tuzatish tomlari yarat"
89670774="&Siquv..."
4215885d="SF&X opsiyalari..."
e48b7996="T&ugallangach"
d7e75daa="Tizim"
9edc2ca6="Arxivlashni fonda amalga &oshir"
1dd28cbf="&Boshqa WinRAR nusxalari faol bo'lsa kutib tur"

;  Dialog GETARCOPT

0b2514ca="100*100"
31826426="Opsiyalar"
d79a9b64="O'chirish rejimi"
c284d66b="&Fayllarni o'chirib tashla"
6ceedbf8="Fayllarni &savatga ko'chir"
e48c90ca="Fayllarni si&dirib tashla"
d5d0bdcd="&Parol qo'yilgan bo'lsa fayllarni sidirib tashla"
4caa961e="Arxiv xususiyatlari"
26f7a017="BLAKE&2 fayl nazorat summasini ishlat"
639cde49="&Aynan bir xil fayllarni havola sifatida saqla"
95f43c35="Qisqa ma'lumot"
e44d2a21="&Qo'shilmasin"
9946aecb="&Yirikroq fayllarda qo'shilsin"
482cf06b="&Barcha fayllarda qo'shilsin"


;  Dialog GETARCFILES

274ec1c1="100*100"
7db135fa="Fayllar"
7f36e742="Qo'shiladigan f&ayllar"
029043bb="&Qo'sh..."
0a5b3d2a="Q&o'shilmaydigan fayllar"
bff2b0ec="Qo'sh..."
b6e05460="&Siquvsiz saqlanadigan fayllar"
608d3319="&Fayl yo'laklari"
70b94c81="Arxiv"
3d66340d="&Har bir faylni alohida arxivla"
531d4c61="Ar&xivlarda ikkitalik kengaytma"
3e9dec3b="&Tagjildlardagi arxivlar"
9068a84e="Arxivni &e-pochtada ushbu manzilga jo'nat"
e76c9f5f="&keyin o'chirib tashla"


;  Dialog GETARCTIME

a0e1b551="100*100"
ee310202="Vaqt"
68c9fb20="Saqlanadigan fayl vaqti"
01f7fa93="O'&zgargan vaqtini saqla"
6e6eb813="&Yaratilgan vaqtini saqla"
018bd420="&Oxirgi ochilgan vaqtini saqla"
495f1803="Yuqori a&niqlikdagi vaqt formati"
0df8ba3f="Ishlanadigan fayllar"
ba8de1c8="&Ushbu fayllarni qo'sh"
ca73c91f="kun"
a3e2e320="soat"
3711dd0c="minut"
8984c239="Arxiv vaqti"
3d2ac69a="&Arxiv vaqtiga buni qo'y"


;  Dialog GETARCBACKUP

fa6b9193="100*100"
1bbc38d3="Zaxira"
b82b7791="Zaxira opsiyalari"
7546faf3="&Arxivlashdan oldin manziliy diskni tozala"
13d26fad="&Faqat \"Archive\" atributli fayllarni qo'sh"
6c8cc3a3="&Siqishdan so'ng \"Archive\" atributini tozala"
0876efe8="&Baham ko'rilgan fayllarni ham och"
5d013989="Arxiv &nomini ushbu maskaga asoslanib tuz"
040ef0f0="Faylning oldingi &versiyalarini saqla"


;  Dialog GETARCCMT

fd5381b2="100*100"
32708965="Sharh"
78ade47b="&Sharhni fayldan yuklang"
a6a4b5eb="&Belgila.."
c6aa399f="Sharhni qo'lda &kiriting"


;  Dialog GETPASSWORD2

5a54da98="100*100"
269da5d5="Parolni kiriting"
c6dddaaf="&Parolni kiriting"
6f277235="&Aniqlik uchun qayta kiriting"
9be0b1cb="Parolni &ko'rsat"
e7b9cd5b="&Fayl nomlarini ham tilsimla"
1010bdc5="&ZIP eski tilsimi"
abf3063b="&Barcha arxivlar uchun ishlat"
6d92a3fd="Pa&rollarni boshqarish..."
08a8b8a1="OK"
468e0001="Bekor"
0536aa85="Yordam"


;  Dialog ORGREQMASTER

b6b8b5d5="100*100"
a82bbda4="Bosh parol kerak"
b64afecd="Tilsimlangan parollarga kirish uchun bosh parol kerak."
643a2562="Oldingi dialogga qaytib, bosh parolni kiritish uchun \"Yopish\" tugmasini bosing. Saqlangan parollarni o'chirib, bosh parolni olib tashlash uchun \"Tozalash\" tugmasini bosing."
f714f07a="&Yopish"
b488cef3="&Tozalash"


;  Dialog WARNPROFPASSWORD

1ba9fb9e="100*100"
1a7815f6="Profilda parol saqlash"
437ee99e="Bosh parol qo'yilmasa, siquv profilida saqlangan parollar ishonchli tilsimlanmaydi, ularni kompyuteringizda ishlovchilar ko'rishi mumkin"
24671af3="Baribir &saqlansin"
7525a771="Bosh &parol qo'yish"
ebf47bfd="&Bekor"
419ca495="&Yordam"


;  Dialog ORGPASSWORDS

2db9160b="100*100"
88f37cd0="Parollarni boshqarish"
2179d2ac="&Qo'shish"
eaf00af6="&O'chirish"
60e725a3="&Tahrirlash"
e5a257f1="&Yuqoriga surish"
8cda942f="&Pastga surish"
c016980e="OK"
84328606="Bekor"
17c7e2d5="Yordam"
036fea07="&Bosh parolni qo'yish..."
60b3a483="&Avtomatik to'ldirilsin"


;  Dialog PASSWORDITEM

47ad04b6="100*100"
583a8d72="Parol ma'lumoti"
4d146c5d="Parol &matni"
ad67e4e3="Parol &belgisi (ixtiyoriy)"
fdce7573="Barcha &arxivlar uchun tanlash (ixtiyoriy)"
a119ce99="&Tasdiqlashsiz qabul qil"
62c453a7="OK"
a27dcc71="Bekor"
64b45c9f="Yordam"


;  Dialog ONETIMENOTIFY

e7e78eb8="100*100"
0e9857b9="WinRAR eslatmasi"
f12ab45d="OK"
bb53cc67="&Boshqa ko'rsatma"


;  Menu MAIN_MENU

af24f67c="&Fayl"
8f45f068="Arxivni &och\tCtrl+O"
4a6b0809="Arxiv nusxasini boshqa nomda saqlash..."
0d9bffd6="&Drayvni o'zgartir\tCtrl+D"
99ddc92a="Odatiy &parolni qo'y\tCtrl+P"
4588d7f4="Fayllarni &clipboardga ol\tCtrl+C"
d5d92af1="Clipboarddan fa&yllarni qo'y\tCtrl+V"
b7a7f3c0="&To'liq nomlarni clipboardga nusxala"
a6ebf548="H&ammasini tanla\tCtrl+A"
8c5c92ac="&Guruhni tanla    \tKulrang +"
f01cb4fc="G&uruhni tashla  \tKulrang -"
102e5ec8="Boshqalar&ini tanla\tKulrang *"
40b31112="C&hiqish"
df37cbd6="B&uyruqlar"
de222b63="Fayllarni &arxivla\tAlt+A"
8f0da18b="B&elgilangan jildga ajrat\tAlt+E"
49e683f5="Arxiv fa&yllarni sina\tAlt+T"
6dcaf64a="&Faylni ko'r\tAlt+V"
d11affda="Fayllarni &o'chir\tDel"
e0ef22d5="Faylni qayta nomla\tF2"
87679277="Faylni chop et\tCtrl+I"
423e4e28="&Tasdiqlashsiz ajrat\tAlt+W"
19053d62="Arxivga sharh qo's&h\tAlt+M"
db9c0529="Arxivni shikastdan sa&qla\tAlt+P"
f3493a8b="Arxivni qu&lfla\tAlt+L"
3616744f="A&sboblar"
d5666146="&Yordamchi"
5f40ed3a="&Arxivni virusdan tekshir\tAlt+D"
f2ee0e60="Arxivlarni &o'tkaz\tAlt+Q"
56a45a1f="Arxivni &tuzat\tAlt+R"
e248ee85="Arxivni SF&Xga o'tkaz\tAlt+X"
669bfd34="&Fayllarni top\tF3"
c8fa188b="&Ma'lumotni ko'rsat\tAlt+I"
4ec5fa8a="&Hisobot tuz\tAlt+G"
6d91d917="&Bahola\tAlt+B"
db9848b0="Fav&oritlar"
a042617a="&Favoritga qo'sh...\tCtrl+F"
b412bc02="F&avoritlarni tartibla..."
ceffe337="&Opsiyalar"
eb24129e="&Sharoit...\tCtrl+S"
92211f63="&Import va eksport"
278e5c01="Sharoitni fayldan &import qilish"
87161cbc="Sharoitni faylga &eksport qilish"
233df325="&WinRAR.ini faylini yaratish"
eb9bf5b2="&Fayl ro'yxati"
5316cbb0="&Tekis jildlar\tCtrl+H"
419b837a="&Ro'yxat ko'rinishi"
815e3a97="T&afsilotlari bilan"
5b236f66="Jildlar daraxti"
4ae598ab="&Disk jildlarini ko'rsat\tCtrl+T"
4d521211="&Arxiv jildlarini ko'rsat\tCtrl+T"
476ef77e="&Temalar"
38eb3ccb="Temalarni &tartiblash..."
7e1ed1f0="&Qo'shimcha temalar olish..."
e79c5557="&Odatiy temalar"
e377b4db="&Nomlar kodlovi\tCtrl+E"
3dfd9da2="&Logni ko'rish...\tCtrl+L"
10f61c1a="Logni &tozala"
2b3c9cc0="&Yordam"
c7be3573="Yordam &mavzulari"
f98d3182="&WinRAR sayti"
e81dec5f="WinRAR &haqida..."


;  Menu VIEW_MENU

0c1c955f="&Fayl"
e38b7231="&Chiqish"
01b67d55="&Tahrir"
fe6d81e1="&Nusxa ol\tCtrl+C"
680874d0="&Hammasini tanla\tCtrl+A"
71f21472="&Top\tCtrl+F"
67461052="&Keyingisini\tF3"
7e7e08c1="&Ko'rish"
fd93761f="W&indows matni sifatida\tCtrl+I"
38a666b7="&DOS matni sifatida\tCtrl+D"
6816430f="&Unicode (UTF-16LE) sifatida"
a9d704ab="Unicode (UTF-&8) sifatida"
4f75a55c="&So'zni o'rash\tCtrl+S"
fdcb48be="&Shrift..."
8804ffe3="&Yordam"
f5feb499="&Ko'ruvchi yordami\tF1"


;  Dialog FINDDLG

27c07046="100*100"
ede2c6ae="Topish"
97f08bea="&Buni top:"
20e65c90="&Faqat butun so'zni top"
a9a54832="&Katta-kichik harflarni farqla"
379d10cf="&Top"
3a267799="Bekor"


;  Dialog GETEXTRPATH

70b2f2ae="100*100"
4f62e41f="Umumiy"
d27901a0="&Manziliy yo'lak (agar u mavjud bo'lmasa, yaratiladi)"
c3c85c9c="Yangilash rejimi"
e216082b="&Fayllarni ajrat va o'rniga qo'y"
7138e8b9="Fayllarni ajrat va ya&ngila"
79dc2f4d="Faqat ma&vjud fayllarni yangila"
61b4c119="Ustidan yozish"
36521d60="&Yozishdan oldin so'ra"
7c7a76a3="So'ramasdan yo&zib yubor"
08912d77="&Oldindan mavjud faylni qoldir"
525cb7f3="Avtomatik &ravishda qayta nomla"
41ef5e08="Har-xil"
8bdb6d97="Ar&xivlarni tagjildlarga ajrat"
e868ed84="&Shikastlangan fayllarni saqla"
c2647622="Fayllarni &Explorerda ko'rsat"
14cefb23="S&haroitni saqla"
e6cdac06="&Ko'rsat"
f2368963="Y&angi katalog"


;  Dialog GETEXTRPATHADV

480761a0="100*100"
b7f289ca="Murakkab"
c15291d0="Fayl vaqti"
0422a678="O'&zgargan vaqtini qo'y"
113d1535="&Yaratilgan vaqtini qo'y"
1d87a80a="&Oxirgi ochilgan vaqtini qo'y"
e1a73091="Atributlar"
e2e641c1="\"&Archive\" atributini tozala"
0d22342d="Fayl &xavfsizligini tayinla"
50d2f8aa="\"&Compressed\" atributini qo'y"
0b7127d3="Fayl yo'laklari"
55f37f21="Nisbiy yo'laklarni ajrat"
11bd8101="&To'liq yo'laklarni ajrat"
f647d530="Yo'lak &nomlarini ajratma"
c2d34dbe="A&bsolyut yo'laklarni ajrat"
4b78f7ea="Arxivni o'chirish"
23e19653="&Hech qachon o'chirma"
3ab84581="O'chirishni ta&sdiqlash lozim"
12a8a58c="&Doim o'chirib tashla"
f5b01259="Har-xil"
b7eb03dd="Fonda ajratilsin"
a1dde3b3="Boshqa &WinRAR nusxalari faol bo'lsa kutib tur"
60423041="Ramziy havolalarda absolyut yo'laklarga ruxsat ber"
07fd9105="&Nomuvofiq nomlarga ruxsat ber"


;  Dialog ABOUTRARDLG

a02a2580="100*100"
d36c2919="WinRAR haqida"
edcb1e34="WinRAR"
4b2a9c08="Copyright © 1993-%d"
6bfad602="Aleksandr Roshal"
9ac8ae08="win.rar GmbH nashri"
5bb74364="Sherzod Mamatkulov tarjimasi\nsoftuz@mail.ru"
401149b1="40 kunlik sinov nusxasi"
a7b1350b="OK"
472c8c64="&Litsenziya"
daa991f7="&Tashakkurnoma"
8ae19e00="&Uy sahifasi"


;  Dialog CMDWNDADD

363d8b3a="100*100"
09bf9d80="Fayllarni tayyorlash..."
ca80a2a5="O'tgan vaqt"
8070e81a="Qolgan vaqt"
4509ef28="Siquv nisbati"
0bd36aca="Ishlandi"
5dedb79f="&Fonda"
f13e116a="&Pauza"
10cadc52="Bekor"
0b940cd3="&Rejim..."
7f11c211="Yordam"


;  Dialog CMDWNDOTHER

f0423b11="100*100"
e5757681="&Fonda"
2aecb6b3="&Pauza"
cb187b8b="Bekor"
17dc1682="Yordam"


;  Dialog REPLACEFILEDLG

593ccce5="100*100"
105565f5="O'rniga qo'yishni tasdiqlang"
499da57f="Quyidagi fayl oldindan mavjud"
3dbfa101="Mavjud faylning o'rniga"
3801263d="bunisini yozasizmi?"
0ea6cb24="&Ha"
806642a0="H&ammasini"
bb9461d3="&Qayta nomla"
f85108e4="Barchasini &nomla"
977f0bd5="Y&o'q"
4022c518="H&echqaysini"
341ff0ef="&Bekor"
9bf5e2cf="&Yordam"


;  Dialog RENAMEDLG

879b7c99="100*100"
5641709d="Qayta nomlash"
2e0652f2="OK"
d9cae1a1="Bekor"
767bf5cb="Yangi faylni"
2eb7591b="bunga nomla"


;  Dialog ERRORLISTDLG

0caf359d="100*100"
874063da="WinRAR: Diagnostik xabarlar"
a0fedc09="&Yopish"
6ceb19d3="&Operatsiyani to'xtat"
bfa92907="&Clipboardga ol"


;  Dialog SELECTDLG

cb7bb57e="100*100"
84955a1f="Tanlash"
cdec87a4="&Fayl maskasini kiriting"
dd81012d="OK"
997175ad="Bekor"


;  Dialog UNSELECTDLG

873f1e3f="100*100"
76ad44e7="Tashlash"
2a6ed8ae="&Fayl maskasini kiriting"
75e7494d="OK"
3774b92d="Bekor"


;  Dialog INFO

2e3b7d26="100*100"
52af777f="Info"
b46f4b5e="Ajratishga kerakli versiya"
7906a27c="Arxiv yaratilgan tizim"
94a9837f="Jami fayllar soni"
b98d99a6="Umumiy hajmi"
b5db9da1="Siqilgan hajmi"
c94c36c3="Nisbat"
0117da83="SFX moduli hajmi"
15e4e253="Asosiy sharh"
3e0f4333="Parollar"
106a8294="Tilsim"
04ba56b9="Lug'at hajmi"
5f0fb033="Tuzatish yozuvi"
cc83a061="Arxiv qulfi"


;  Dialog INFOFILE

831e32b2="100*100"
5bdfc4c3="Info"
8782bfa7="Fayl statistikasi"
a3fabcc7="Holat"
319d66a2="Tekshirish"
f1c741f1="Fayllar soni"
d13713b3="0"
efee228a="Jildlar soni"
d13713b3="0"
7fa14267="Arxivlar soni"
d13713b3="0"
e70ca37f="Umumiy hajmi"
d13713b3="0"
91ff2abb="Klaster hajmi"
50b5537e="Fayllarning asl hajmi"
4088238f="Fayllar qurumi"
0528cf58="Siquv istiqboli"
57e32941="&Taxminla"
a3fabcc7="Holat"
4c724081="Tayyor"
0b92b9d7="Nisbat"
4a8a76eb="Siqilgan hajmi"
386f7bda="Taxminiy vaqt"
55505e14="&Avtomatik ravishda boshlansin"


;  Dialog INFOOPT

45600fb5="100*100"
a96bce8b="Opsiyalar"
1a7e9310="Arxivni himoyalash"
786f5c2a="&Tuzatish yozuvini arxiv hajmining"
842aad99="foizi qilib belgila"
44873722="Tuzatish tomlari yaratish"
91c1bd43="&dona tuzatish tomlari yarat"
e2c78654="Arxivni qulflash"
e43cc727="Ar&xivni o'zgartirishga yo'l qo'yma"


;  Dialog INFOCMT

b3169acd="100*100"
aa9923c8="Sharh"
d4e31926="&Arxiv sharhi"
5b7a6b59="&Sharhni fayldan yukla"


;  Dialog INFOSFX

4572ac5d="100*100"
8af526ed="SFX"
9ea85970="Buyruqni tanlang"
2e492fb4="&SFX modulini o'zgartirma"
41a3e917="&Yangi SFX moduli qo'sh"
774ae738="&Mavjud modulni arxivdan olib tashla"
7765a061="SF&X modulini tanlang"
f4f73bbd="S&FX ilg'or opsiyalari..."


;  Dialog SFXOPTGENERAL

0c9f0c83="100*100"
d62830bb="Umumiy"
ff37fd4e="Ajratish yo'lagi"
0cfb1b96="\"&Program Files\" jildida yarat"
6d741f53="&Joriy jildda yarat"
83929bf5="&Absolyut (o'zgarmas) yo'lak"
ed3f2e4d="&Yo'laklarni saqla va tikla"
1ec52a79="Joriy s&haroitni odatiy sifatida saqla"


;  Dialog SFXOPTSETUP

8b8c19ce="100*100"
afb094ff="O'rnatish"
46a45a3e="O'rnatish dasturi"
df34e477="Ajratishdan &so'ng ushbu dasturni bajar:"
5f4f20dc="Ajratishdan &oldin ushbu dasturni bajar:"
8efafa80="&Kutib turib, chiqish kodini qaytar"
6028fe5f="&chiqish kodi rostlansin"


;  Dialog SFXOPTADVANCED

659a8497="100*100"
f1cbb436="Murakkab"
e55a4113="O'chirish"
654d3c5a="&Manziliy jildda o'chiriladigan fayllar"
0a6c79b4="Shortcutlar"
51985a9b="&Shortcut qo'sh..."
31c50045="&Administrativ huquqlarni so'ra"


;  Dialog SFXADDSHORTCUT

271f9b9f="100*100"
f5714064="Shortcut qo'shish"
96db6bc4="Qayerda"
9b85903f="&Desktop"
54af1174="Start Menu/&Programs"
2c8aa515="S&tartup"
296756a4="Shortcut parametrlari"
f547c75c="&Manba fayl nomi"
dd6a2425="M&anziliy yo'lak"
3f42edcd="Shortcut ta'rifi"
7430960f="S&hortcut nomi"
d855ef2c="Shortcut &ikoni"
4632222b="OK"
2e24657f="Bekor"
d480ee84="Yordam"

;  Dialog SFXOPTMODES

f40c30d2="100*100"
e188596d="Rejimlar"
080d01b8="Vaqtinchalik rejim"
93b76067="&Vaqtinchalik jildga ajrat"
b9a64912="I&xtiyoriy savol"
0571c1c1="&Savol sarlavhasi"
1bd50c26="Jimjit rejim"
c15654e1="&Hammasini ko'rsat"
171fab74="Start &dialogini yashir"
a3f786d0="H&ammasini yashir"


;  Dialog SFXOPTUPDATE

f9e05be4="100*100"
31f59e67="Yangilash"
b2b2cbed="Yangilash rejimi"
e2f9a718="Fayllarni ajrat va &ustidan yoz"
9e97dbb9="Fayllarni ajrat va &yangila"
7933807e="Faqat oldindan &mavjud fayllarni yangila"
ba5747f0="Ustidan yozish rejimi"
6cef42e7="&Fayllarni ustidan yozishdan oldin so'ra"
395bc9f8="Ha&mmasini so'ramasdan yozib yubor"
e066b1a3="&Oldindan mavjud fayllarni tashlab ket"


;  Dialog SFXOPTTEXT

7bae130f="100*100"
6fec1280="Matn va ikon"
1fd4b4bd="&SFX oynasi sarlavhasi"
b19f6c34="S&FX oynasidagi matn"
dfabf3c7="&Matnni fayldan yukla..."
14863c25="SFX logotipi va ikonini o'zgartirish"
b26512c1="SFX lo&gotipini ushbu fayldan yukla"
76777101="B&elgila..."
ef0494c7="SF&X ikonini ushbu fayldan yukla"
b6670189="&Belgila..."


;  Dialog SFXOPTLICENSE

95deced0="100*100"
a4af61aa="Litsenziya"
426071aa="&Oyna sarlavhasi"
ed2609b8="&Litsenziya matni"
0dd9fd49="&Matnni fayldan yukla..."


;  Dialog FAVORITESDLG

dac981a4="100*100"
af1824a7="Favoritga qo'shish"
9773690f="Quyidagini f&avoritga qo'sh"
184aeeca="&Arxiv tagjildi"
0e6520ef="&Ta'rif (ixtiyoriy)"
87e2c9bf="OK"
d4ea1bf4="Bekor"
f6755bba="Yordam"


;  Dialog ORGFAVORITESDLG

1127bac9="100*100"
821776e6="Favoritlarni tartiblash"
edf28b36="&Qo'sh"
0b678ba9="&O'chir"
70f1d4a0="&Tahrir"
1e978c15="&Yuqoriga"
a7c952ae="&Pastga"
e6bafe9f="OK"
1d2bc14d="Bekor"
db4cbb4f="Yordam"


;  Dialog CONFIGGENERAL

6d307768="100*100"
c787a775="Umumiy"
d1900587="Tizim"
731bf0bd="&Past dolzarblikda ishlat"
23839434="&Ko'p-bo'limda ishlat"
2e14e174="Tarix"
08e5576d="&Arxivlar tarixini saqla"
517dd424="&Dialoglarda tarixga ruxsat"
966bfa69="Uskunalar majmuasi"
3b86cb1d="&Tugma matnini ko'rsat"
02b6b108="Tulbarlarni qulfla"
c336f5a9="Tul&barlar..."
f59c0761="T&ugmalar..."
eb226c9d="Interfeys"
c08c8e4c="&Yordamchi rejimida boshla"
2014d44c="To&vushlardan foydalan"
ed20f938="Arxiv sharhini &ko'rsat"
4ed37138="Oy&nani qayta ishlat"
5f769b1f="D&oim yuqorida"
a0798908="&Sarlavhada to'liq yo'laklar"
030a5107="Rivojni W&indowsdagidek ko'rsat"
d968709b="Vazifalar panelida rivojni ko'rsat"
c33bf3c5="Loglash"
5d688cc2="&Xatolarni faylga logla"
0fcfa66a="&Log fayli hajmini"
68b39d69="kilobaytga chekla"


;  Dialog CONFIGCOMPRESSION

f157dee9="100*100"
d6b07d31="Siquv"
60e72c16="Siquv profillari"
9e11d14b="&Odatiy profilni yarat..."
e32c05e3="&Tartiblash..."
1a973762="Tom hajmlari ro'yxati"
6e0c9373="Tom &hajmlarini tayinlash..."
3c84fb05="&Arxiv sifatida ochiladigan fayl turlari"


;  Dialog CONFIGPATHS

c059af16="100*100"
18440015="Yo'lak"
34925a3b="&Vaqtinchalik fayllar katalogi"
cf5b269b="Belgila..."
f7f5791e="&Faqat olinadigan disk uchun ishlat"
1c010223="B&oshlanish katalogi"
cf5b269b="Belgila..."
103f32ad="Bo&shlanishda oxirgi ishlagan katalogni ko'rsat"
e62f2eae="&Arxivlar uchun odatiy jild"
cf5b269b="Belgila..."
3663ec0f="Aj&ratilgan fayllar uchun odatiy jild"
cf5b269b="Belgila..."
aa414f9b="Arxiv &nomini yo'lakka qo'sh"
9b9ef29c="Ajratish yo'lagidan &keraksiz jildlarni olib tashla"


;  Dialog CONFIGLIST

a335b81d="100*100"
0908e44a="Fayl ro'yxati"
0d2cfcfc="Ro'yxat turi"
9f0272a2="&Ro'yxat ko'rinishida"
edd80fb5="Tafsilotlar &bilan"
c5856c9a="Ro'yxat stili"
7d265b27="&Panjarani ko'rsat"
49e17a7a="&To'liq qatorni tanla"
d327780d="Katakchalar"
291b0ff5="Tanlash"
4b1d5b18="&Faylni ochishga bitta klik"
39a923d0="&Ochishga ikki-klik"
720434a7="Nomlar tagiga chi&zma"
11daa21c="&Joriy nom tagiga chiz"
15e99afe="&Hammasining tagiga chiz"
20c8924a="Fayllar"
476856f9="&Arxivlar ro'yxatda birinchi tursin"
0556864d="Tilsimlangan yoki siqilgan &NTFS fayllarni rangda ko'rsat"
e6280095="To&mlar tarkibini birlashtir"
9e3ab842="Sekundni ko'rsat"
06e5b133="Aniq hajmlar"
8918e532="Ustunlar..."
416c6946="&Shrift..."


;  Dialog CONFIGVIEWER

a61dfa17="100*100"
67217d2c="Ko'ruvchi"
242e3bdf="Ko'ruvchi turi"
17ca4517="&Ichki ko'ruvchi"
cc4f9b29="&Tashqi ko'ruvchi"
3c901574="&Biriktirilgan dastur"
f8a1fe58="&Qaysi ko'ruvchida ochishni so'ra"
3e17b2eb="Ichki ko'ruvchi"
45b1c350="&Kodlovni avtomatik aniqla"
324e783f="&Oynani qayta ishlat"
1f7338f9="&So'zni o'rash"
9a5b44dc="&Ushbu fayllarni ajratishda arxivni to'liq ajrat"
50c8bf13="Quyidagilar o'zgartirilganiga e'tibor berma"
ea47dbad="Tashqi ko'ruvchi &nomi"
86e644e4="B&elgila.."


;  Dialog CONFIGSECURITY

2b36adac="100*100"
83410d5f="Xavfsizlik"
4147b98e="Taqiqlangan fayl turlari"
af0e91df="&Ajratilmaydigan fayl turlari"
db347e05="Vaqtinchalik fayllarni sidirib tashla"
7ac0b94f="&Hech qachon"
5d109565="&Doim"
9956213c="&Faqat tilsimlanganlarini"
e990159c="Har-xil"
0c576a9b="&Virus skanerini tanlashni so'ra"


;  Dialog CONFIGINTEGRATION

64c05b27="100*100"
7940a8ae="Integratsiya"
41355dd0="Bu arxivlarni WinRARga biriktir:"
7b0bbf65="&RAR"
53cf05f9="&ZIP"
7c1c54f8="7Z"
6fb4bf93="ARJ"
fbf572cc="BZ2"
0304a25d="CAB"
53232d0e="GZ"
08d62be5="ISO"
116289b6="JAR"
b0d7f4c5="LZ"
41bbc7e4="LZH"
07da07cc="TAR"
ab653f69="UUE"
9e792390="XZ"
fcd22257="Z"
f99d26de="ZIPX"
aa9b1c65="001"
f7fb80cb="&Hammasini"
3c6961d4="&Foydalanuvchi tayinlagan arxiv kengaytmalari"
07a1bc43="Interfeys"
ee211877="WinRARni &Desktopga qo'shish"
9f732973="WinRARni &Start Menuga qo'shish"
1855c88f="&WinRAR dastur guruhi yaratish"
a5f7c889="WinRAR&ni qobiqqa bog'lash"
da09e3a2="Qobiq integratsiyasi"
4ed4525f="&Pog'onali kontekst menyular"
b442d3b7="&Kontekst menyuda ikonlarni ko'rsatish"
12a774fa="Kontekst &menyu bandlari..."


;  Dialog FILELISTCOLUMNS

8d05f53f="100*100"
ecbd0329="Fayl ro'yxati ustunlarini tanlang"
fc12649f="Arxivdan tashqarida"
0b28832c="Nomi"
a2cbd940="Hajmi"
8d91a392="Siqilgan"
d9d5aa03="Turi"
d50dbfc5="O'zgargan"
b12732a3="Yaratilgan"
eb819c4c="Ochilgan"
54090cf3="Nazorat summasi"
f898954a="Tekis ko'rinish yo'lagi"
3692be74="Arxiv ichida"
0b28832c="Nomi"
a2cbd940="Hajmi"
8d91a392="Siqilgan"
d9d5aa03="Turi"
d50dbfc5="O'zgargan"
b12732a3="Yaratilgan"
eb819c4c="Ochilgan"
54090cf3="Nazorat summasi"
f898954a="Tekis ko'rinish yo'lagi"
423f7887="OK"
fa71d2f0="Bekor"
ea6c0e96="&Odatiy"


;  Dialog SELECTVIEWERDLG

073bb889="100*100"
981d74e2="Ko'ruvchi turini tanlang"
14cb2e33="&Ichki ko'ruvchi"
cf4ef00d="&Tashqi ko'ruvchi"
58d56629="&Biriktirilgan dastur"
71483d28="B&ekor"


;  Dialog CREATEVOLDLG

7fe82897="100*100"
24cbe04b="Keyingi tom"
914dd539="Tom &nomi"
11da1e4f="B&elgila"
35a095a5="Tom &hajmi (avtoaniqlash uchun bo'sh qoldiring)"
acfe17c9="WinRAR keyingi tomni yaratishga tayyor. Lozim bo'lsa mo'ljal diskni, tom nomi yoki hajmini o'zgartirish mumkin."
4d7885a0="Keyingi tomni yaratasizmi?"
e2d1648b="&Yarat"
7c8ea34d="H&ammasini"
42280224="&Bekor"


;  Dialog REMINDER

da32cb64="100*100"
268440d4="Litsenziyani xarid qiling"
2460c945="&Onlayn xarid qilish"
28c385a9="&Sotib olish"
43060a21="Yopish"
9094a5d6="&Yordam"
29df82d9="Yodda tutingki, WinRAR bepul dastur emas. 40 kunlik sinov muddatidan so'ng siz litsenziya xarid qilishingiz yoki uni kompyuteringizdan olib tashlashingiz lozim."


;  Dialog ORGPROFILES

0a61356f="100*100"
d39a3030="Profillarni tartiblash"
2dfcdab1="&Mavjud profillar"
e78d2213="&Tahrirla"
9051b687="&O'chir"
c2dab7e7="&Yuqoriga"
3048e4f8="&Pastga"
bdad0f52="Yopish"
75638044="Yordam"


;  Dialog NEWPROFILE

35294d56="100*100"
11aa5d44="Profil parametrlari"
98caef2d="&Profil nomi"
40de4a71="&Arxiv nomini saqla"
c8a4204f="&Tanlangan fayl nomlarini saqla"
fd7aa69a="Pr&ofilni odatiy qilib belgila"
e3d29a30="&Darhol bajarilsin"
3a9103b0="Desktopda &shortcut yarat"
636adfaf="&Kontekst menyusiga qo'sh"
e76f43c2="Opsiyalar"
33ba2bfb="OK"
d4947099="Bekor"
2c64e6b7="Yordam"


;  Dialog ASKNEXTVOL

74850758="100*100"
be1ce28b="Keyingi tom kerak"
093ef12e="Ajratishni davom ettirish uchun sizga ushbu tom kerak:"
4ed7812c="&Belgila.."
195bc0ec="Bu tomli diskni kiritib \"OK\"ni bosing yoki to'xtatish uchun \"Bekor\"ni bosing"
3b30ef57="OK"
8a38104b="Bekor"
b2df1b71="Yordam"


;  Dialog REPAIRARC

5dd36bc1="100*100"
dda4184c="Arxivni tuzatish"
1f00a7ad="&Tuzatilgan arxiv uchun jild"
04d95422="&Belgila"
50873a3c="Arxiv turi"
7f40bf2d="Buzilgan arxivni &RAR deb bil"
578405b1="Buzilgan arxivni &ZIP deb bil"
dfb7da21="OK"
3569e09d="Bekor"
9d09e5a5="Yordam"


;  Dialog ASKPROCESSVOLDLG

2300104a="100*100"
862ce986="Tomni ishlash"
f59cf46c="Joriy tom"
8dcdd19a="&Joriydan boshlab hamma tomlarni ishlat"
0aec92c8="&Faqat tanlangan fayllarni ishlat"
a5928675="Bekor"


;  Dialog OKCANCELTPL

336d5afe="100*100"
d6b79e99="OK"
e3e01b50="Bekor"


;  Dialog TOOLBARBUTTONS

4a456b1b="100*100"
1f425bc9="Tulbar tugmalarini tanlang"
045ff102="Arxiv tashqarisida"
5de4a50e="Yuqoriga"
4c4d422b="Pastga"
0ee75cbe="Ajratuvchi"
19a94aa9="Arxiv ichida"
5de4a50e="Yuqoriga"
4c4d422b="Pastga"
0ee75cbe="Ajratuvchi"
a460e022="OK"
078ed459="Bekor"
7cca51fc="&Odatiy"
70281403="Yordam"


;  Dialog SELECTTOOLBARS

dc6fca65="100*100"
3d5e2c03="Tulbarlarni tanlang"
252edd3a="Tulbarlar"
6e1ced7a="&Asosiy tulbarni ko'rsat"
af2319a5="\"&Bir bosqich yuqoriga\" tugmasini ko'rsat"
86b510ea="&Manzil qatorini ko'rsat"
b40db10e="OK"
4df085d6="Bekor"


;  Dialog WIZARDCMD

d663850c="100*100"
594debef="Yordamchi:   Amalni tanlang"
f863f04f="Nima qilish kerakligini tanlab \"Keyingi\" tugmasini bosing.\nMasalan, RAR, ZIP yoki boshqa arxiv fayl tarkibini ajratmoqchi bo'lsangiz, \"Bironta arxivni ajratish\"ni bosing."
536497cf="&Bironta arxivni ajratish"
a6adf5cc="&Yangi arxiv yaratish"
d31b4c59="&Mavjud arxivga yangi fayllar qo'shish"


;  Dialog WIZARDARC

86d9ca5f="100*100"
ed91b2a0="Yordamchi:   Arxivni tanlang"
61ef6df3="&Arxiv nomi"
14ebb333="&Belgila..."


;  Dialog WIZARDEXTR

2b43dced="100*100"
ac032d83="Yordamchi:   Ajratilgan fayllar uchun jild tanlang"
17b99280="Ajratilgan fayllarni qo'yishga jild tanlab \"Tayyor\"ni bosing. Tavsiya qilingan jildni qo'llash yoki boshqasini tanlash uchun \"Belgila\"ni bosish mumkin."
f63823a2="&Ajratilgan fayllar uchun manziliy yo'lak"
d90ec95b="&Belgila..."


;  Dialog WIZARDADDOPT

89b7bd72="100*100"
51f6bec3="Yordamchi:   Arxivlash opsiyalari"
58aed456="Bu yerda qo'shimcha arxivlash opsiyalarini tayinlash mumkin. Tugagach, \"Tayyor\"ni bosing."
5f938e1f="&Tezroq, lekin kuchsizroq siquv"
d6bfa71c="&Arxivlab so'ng fayllarni o'chirib tashla"
9733733d="&O'zini-ajratuvchi (.exe) arxiv yarat"
ae92e56b="&Parol qo'yish..."
b59fd6c4="A&rxivni birnechta bo'lakka bo'lmoqchi bo'lsangiz, bitta bo'lakning hajmini quyiga kiriting:"


;  Dialog PACKDETAILS

2ac35cc5="100*100"
87443e54="Murakkab siquv parametrlari"
cde5962b="Matn siquvi"
d9d10e7f="Avtomatik"
0a059fac="Majburan qo'lla"
04abd13c="Qo'llama"
2d7a72f4="Anglash tartibi"
5a7abaca="Ishlatishga xotira, MB"
98fff606="Audio siquvi"
d9d10e7f="Avtomatik"
0a059fac="Majburan qo'lla"
04abd13c="Qo'llama"
c05c11cf="Kanallar"
d01369a6="True color siquvi"
d9d10e7f="Avtomatik"
0a059fac="Majburan qo'lla"
04abd13c="Qo'llama"
e24060f6="x86 executable siquvini qo'lla"
8e114782="Itanium executable siquvini qo'lla"
b36a2baf="Delta siquvini qo'lla"
0366cd3a="OK"
218ac3aa="&Odatiy"
bc5eef57="Bekor"
b7ec7729="Yordam"


;  Dialog CONTEXTITEMS

e70335f9="100*100"
dbad8751="Kontekst menyu bandlari"
ad07b5a4="Explorer kontekst menyu bandlarini tanlang"
aa4d312f="&Fayllarni ajrat..."
a7916477="Sh&u joyga ajrat"
54694352="<jild\\>ga aj&rat"
375a9355="&Har bir arxivni alohida jildga ajrat"
45b552d7="WinRAR bilan och (SFX arxivlar uchun)"
3541dd97="WinRAR bilan och (oddiy arxivlar uchun)"
fa72b736="&Arxivga qo'sh..."
9e2f35c1="<arxiv nomi>ga q&o'sh"
7f6e8682="<arxiv nomi>ga siq va &e-pochta"
e9ea45ad="Siqish va e-pochta..."
e4059898="Arxivni &sina"
d2afc1aa="Ar&xivni o'tkaz..."
0156a7be="Sudrab tashlash kontekst menyusi"
8ad07d83="Arxivlash bandlarini ko'rsat"
e0b9ea36="Ajratish bandlarini ko'rsat"
9f7ad616="SFX arxiv qayerdan izlansin"
44251b5c="&Lokal disklar"
3df90263="&Tarmoqdagi disklar"
337770f6="&Boshqa disklar"
41ef67d1="B&ular uchun arxivlash bandlari ko'rsatilsin"
44fba0f9="OK"
b4fed6a8="Bekor"
6438a9dc="Yordam"


;  Dialog FINDFILES

89d85b3d="100*100"
58b154c8="Fayllarni topish"
2cba54d8="Nimani topish lozim"
e211275a="&Topiladigan fayl nomlari"
2fc0768d="T&opiladigan satr"
52cc22b7="&Katta-kichik harflarni farqla"
2171d866="&Barcha jadvallarni qo'lla"
305ce948="&Hexadecimal izlash"
03f021f2="Qayerdan"
0ec9747f="&Izlash hududi"
5f815f19="Ar&xiv turlari"
bdf3a244="&Tagjildlardan top"
c01855fa="&Fayllardan top"
4b36b5a7="&Arxivlardan top"
05477760="Tilsimlanganni tashlab ket"
41679037="OK"
ab999b94="Bekor"
6e10108b="&Saqla"
1798662c="Yordam"


;  Dialog CMDWNDFIND

0a69cd5d="100*100"
37089173="Izlash natijasi"
4a7a158b="&Fonda"
5a620760="&Pauza"
c592c27a="&Bekor"
5c4f180e="Yordam"


;  Dialog CONVERTARC

1a5f6614="100*100"
e155ce77="Arxivlarni o'tkazish"
c8435654="O'tkaziladigan &arxivlar"
002a6fba="&Qo'sh..."
2734d106="&O'chir"
06da1a6c="Arxiv &turlari"
81efc4af="O'tkazish opsiyalari"
efc3691d="&Eng past nisbat"
a96d3b42="foiz"
42c94e09="Siq&uv..."
16f8c277="O'tkazilgan arxivlar uchun &jild"
cd1dae89="&Belgila..."
81bfce81="Original ar&xivlarni o'chirib tashla"
d5ad3141="Tilsimlangan arxivlarni tashlab ket"
5d49d04a="OK"
5d503b76="Bekor"
00536d8e="&Saqla"
fbd53c29="Yordam"


;  Dialog CMDWNDCONVERT

3db4a2ba="100*100"
36ed9e6e="Arxivlar o'tkazilmoqda"
cfd3c001="O'tgan vaqt"
7755ceca="Qolgan vaqt"
54fcab13="Arxivlar"
84e52b3b="Topildi"
c69aff28="O'tkazildi"
27008b09="Hajm"
9fe44000="Eski hajmi"
cb5ad0a0="Yangi hajmi"
0ed80058="&Fonda"
bf5b5e97="&Pauza"
5eaf93af="Bekor"
d847f3cf="Yordam"

;  Dialog VIRSCAN

e1fd2941="100*100"
fa0a54ae="Arxivni virusdan tekshirish"
a2e57327="&WinRAR tomonidan topilgan virus skanerlari"
b6c83e79="&Virus skaneri nomi"
1d1aa181="&Belgila..."
029be882="Virus skaneri &parametrlari"
7ce6def8="OK"
85432015="Bekor"
ca9efcbb="Yordam"


;  Dialog CMDMODE

f3534e19="100*100"
d3af5b53="Buyruq parametrlari"
08b2e9a5="&Siquv metodi"
27eb096f="&Tugallangach"
dd52eff1="OK"
fc9a18fa="Bekor"
4a82e67c="Yordam"


;  Dialog REPORT

238bd350="100*100"
a3407ad9="Hisobot tuzish"
26bc1020="&Hisobotni ushbu faylga yoz:"
e71314e6="&Belgila..."
1e3526cb="Hisobotni &printerga jo'nat"
bf5ae94c="Hisobotni &clipboardga nusxala"
713b7964="Natijaviy format"
d830bd48="&HTML"
1d1758a3="Unic&ode matn"
d43cbf12="&Matn"
abd223b5="&Fayllarni bu bo'yicha sarala"
8e96566a="&Arxivlarni alohida sarala"
333f52b4="Hisobotga ushbu ma'lumotlarni qo'sh"
e7d07efa="Ar&xivlar"
bac9ddf0="&Oddiy fayllar"
b88dcadb="Arxiv &nomi"
b23aa460="&Jami ma'lumot"
25179b05="Fayl haj&mi"
f18732c7="&Siqilgan hajmi"
78498815="Fayl sanasi"
d58c61c2="Fayl &nazorat summasi"
7257249c="OK"
933204b9="Bekor"
966747ab="Yordam"
1d4df929="Sa&qla"


;  Dialog CMDWNDBENCH

4fc2ed14="100*100"
7988df8b="Baholash"
9a5868b1="Tezlik"
800b3054="Natijaviy, KB/s"
703a015d="Kutib turing"
4dde0228="Joriy, KB/s"
703a015d="Kutib turing"
57517719="Jami"
3ea654a2="O'tgan vaqt"
d10f241b="Ishlandi, MB"
3816a902="Topilgan xatolar"
023b0aef="Yo'q"
d91447d6="&Ko'p-bo'limda ishlat"
afaee189="&Fonga"
5fcfa2ef="&Pauza"
be3b6fd7="Bekor"
c95b9964="Yordam"


;  Dialog ORGTHEMES

66c0ecbd="100*100"
bac040ab="Temalarni tartiblash"
e639e5a9="&Mavjud temalar"
8c0647ed="&Arxiv ikonlariga nisbatan ham qo'lla"
1be12810="&Tanla"
bec06f4b="&Qo'sh"
6a01be57="&O'chir"
2fe1c14b="OK"
887e5f32="Yordam"


;  Dialog DEFVOLSIZES

0d107dee="100*100"
840346f3="Tom hajmlarini tayinlash"
f3df5a6e="Oldindan qo'yilgan hajmlar"
b6d611bd="5 MB tomlar"
0929b11f="100 MB tomlar"
c4f7d242="650 MB CD"
9b6cc865="700 MB CD"
b6851da3="4095 MB FAT32 chegarasi"
b7647a27="4482 MB DVD+R"
f61c4d68="4488 MB DVD-R"
ad2161bf="8152 MB DVD+R DL"
3464affe="23866 MB Blu-ray"
50ba1474="47732 MB Blu-ray DL"
d38278b6="Foydalanuvchi qo'ygan hajmlar"
685fa32e="Yorliq"
6394f1c3="Hajm, baytda"
b51bc671="1."
9e3695b2="2."
872da4f3="3."
c86c3234="4."
b473ff09="Boshqa bandlar"
5d4b7bf0="\"Avtoaniqlash\" satrini ko'rsat"
ea18d514="ta oldingi iboralarni ko'rsat"
397f07de="OK"
24775a04="Bekor"
f64f5076="Yordam"