***messages*** :STRINGS IDS_UNINSTTITLE "Trình gỡ bỏ WinRAR" IDS_WINRARHELP "Trợ giúp WinRAR" IDS_RARHELP "Tài liệu RAR console" IDS_WHATSNEW "Có gì mới trong phiên bản mới nhất" ; Name of WhatsNew.txt file in distribution package. ; Edit it only if you renamed this file. IDS_WHATSNEWNAME "WhatsNew.txt" IDS_UNINSTALLRAR "Gỡ bỏ WinRAR" IDS_UNINSTALLCOMPLETED "Gỡ bỏ hoàn tất" IDS_UNINSTALLSHOULDDELETE "Bạn nên xóa %s bằng tay" IDS_CONTINUEUNINSTALL "Tiếp tục gỡ bỏ WinRAR?" IDS_CANNOTOPENLIST "Không thể mở tập tin danh sách %s" IDS_WINRARARC "Tập tin nén WinRAR" IDS_WINRARZIPARC "Tập tin nén ZIP WinRAR" IDS_RARRECVOL "Phần phục hồi RAR" IDS_HOMEURL "http://www.rarlab.com" IDS_WINRARDESC "Xử lý các định dạng tập tin nén RAR, ZIP và khác" IDS_REBOOTREQUIRED "Bạn cần khởi động lại Windows để gỡ bỏ WinRAR hoàn toàn." IDS_INSTHELP1 "Những tùy chọn này điều khiển WinRAR tích hợp vào Windows." IDS_INSTHELP2 "Nhóm đầu tiên của tùy chọn cho phép chọn loại tập tin nén được giữ bởi WinRAR." IDS_INSTHELP3 "Nhóm thứ hai chọn nơi để thêm các liên kết đến tập tin thực thi WinRAR." IDS_INSTHELP4 "Nhóm cuối cùng điều khiển sự tích hợp vào shell Windows." IDS_INSTHELP5 "Sự tích hợp shell cung cấp các tính năng khéo léo giống như mục \"Giải nén\" trong trình đơn ngữ cảnh tập tin nén, và thông thường không có lý do gì để vô hiệu nó." IDS_INSTHELP6 "Ấn nút \"Trợ giúp\" để đọc mô tả chi tiết của những tùy chọn này." IDS_WARN32BIT "Bạn đã cài đặt phiên bản WinRAR 32 bit trên Windows 64 bit. Bạn có thể có được cường độ thực hiện và tính tin cậy tốt hơn bằng việc gỡ bỏ WinRAR 32 bit và cài đặt WinRAR x64." IDS_INSTREBOOTREQUIRED "Bạn cần khởi động lại máy tính của bạn để hoàn thành cài đặt." IDS_BETA "beta" IDS_32BIT "32-bit" IDS_64BIT "64-bit" :DIALOG SETUPDLG SIZE "100*100" CAPTION "Cài đặt WinRAR" IDC_ASSOCWITH "Liên kết WinRAR với" IDC_ASSOCRAR "&RAR" IDC_ASSOCZIP "&ZIP" IDC_ASSOC7Z "7-Zip" IDC_ASSOCARJ "ACE" IDC_ASSOCBZ2 "ARJ" IDC_ASSOCCAB "BZ2" IDC_ASSOCGZ "CAB" IDC_ASSOCISO "GZip" IDC_ASSOCJAR "ISO" IDC_ASSOCLZ "JAR" IDC_ASSOCLZH "LZH" IDC_ASSOCTAR "TAR" IDC_ASSOCUUE "UUE" IDC_ASSOCXZ "XZ" IDC_ASSOCZ "Z" IDC_ASSOCZIPX "ZIPX" IDC_ASSOC001 "001" IDC_ASSOCALL "&Chuyển đổi tất cả" IDC_INTEGRATIONINTERFACE "Giao diện" IDC_LINKDESKTOP "Thêm WinRAR ra &Màn hình" IDC_LINKSTARTMENU "Thêm WinRAR vào &Trình đơn Start" IDC_LINKPROGRAMS "Tạo nhóm chươn&g trình WinRAR" IDC_SHELLEXT "Tích &hợp WinRAR vào shell" IDC_SHELLINTEGRATION "Tích hợp shell" IDC_SHELLCASCADED "Trình đơn ngữ cảnh chồng nha&u" IDC_SHELLICONS "&Biểu tượng trong trình đơn ngữ cảnh" IDC_SETCONTEXTMENU "Các mục trình đơn ngữ cả&nh..." IDOK "Đồng ý" IDHELP "Trợ giúp" :DIALOG DONEDLG SIZE "100*100" CAPTION "Cài đặt WinRAR" IDOK "Xong" IDC_INSTINFOFOLDER "WinRAR đã được cài đặt thành công vào thư mục" IDC_INSTINFOOPTIONS "Sử dụng lệnh \"Thiết lập...\" từ trình đơn \"Tùy chọn\" WinRAR cho các tùy biến về sau" IDC_INSTINFOHELP "Nếu bạn cài đặt WinRAR lần đầu tiên, xin đừng quên đọc trợ giúp trực tuyến." IDC_REGTEXT1 "Xin ghi nhớ rằng WinRAR không phải là phần mềm miễn phí. Chỉ khi bạn mua một giấy phép, bạn sẽ cho phép chúng tôi tiếp tục tạo ra những cải tiến." IDC_REGTEXT2 "Xin hãy ghé thăm trang chủ WinRAR để tải về phiên bản WinRAR mới nhất. Ở đây bạn có thể cũng mua giấy phép của bạn cho WinRAR qua server giao dịch bảo mật của chúng tôi." IDC_VIEWHELP "Đọc trợ &giúp" IDC_VIEWLICENSE "&Xem giấy phép" IDC_VIEWPRICE "&Mua" IDC_HOMEPAGE "&Trang chủ" IDC_THANKS "Cảm ơn vì đã sử dụng WinRAR!" :DIALOG SETUPCONTEXTITEMS SIZE "100*100" CAPTION "Các mục trình đơn ngữ cảnh" IDC_CONTEXTMENUITEMS "Chọn các mục để hiển thị trong trình đơn ngữ cảnh Explorer" IDC_CONTEXTEXTRACTTO "&Giải nén tập tin..." IDC_CONTEXTEXTRACTHERE "Giải nén Ở đâ&y" IDC_CONTEXTEXTRACT "Giải &nén đến " IDC_CONTEXTEXTRACTSEPARATE "Giải nén mỗi tập tin nén đến mỗi thư mục &riêng biệt" IDC_CONTEXTOPENSFX "Mở với WinRAR (cho các tập tin nén SFX)" IDC_CONTEXTOPENARC "Mở với WinRAR (cho các tập tin nén thông thường)" IDC_CONTEXTADD "&Thêm vào tập tin nén..." IDC_CONTEXTADDARC "Thêm &vào " IDC_CONTEXTEMAILARC "Nén vào và email" IDC_CONTEXTEMAILARCOPT "Nén và email..." IDC_CONTEXTTEST "K&iểm tra tập tin nén" IDC_CONTEXTCONVERT "&Chuyển đổi tập tin nén..." IDC_CONTEXTNEWMENU "Thêm trình đơn \Mới\""" IDC_CONTEXTNEWRAR "Tập tin nén WINRAR IDC_CONTEXTNEWZIP "Tập tin nén WINRAR ZIP IDC_CONTEXTDROPMENU "Trình đơn ngữ cảnh kéo và thả" IDC_CONTEXTDRAGADD "&Hiển thị các mục nén" IDC_CONTEXTDRAGEXTRACT "Hiển thị các mục &giải nén" IDC_CONTEXTSFXARCHIVES "Nơi để kiểm tra các tập tin nén SFX" IDC_CONTEXTSFXLOCAL "Ổ đĩa cục &bộ" IDC_CONTEXTSFXNETWORK "Ổ đĩa &mạng" IDC_CONTEXTSFXOTHER "Ổ đĩa &khác" IDC_CONTEXTALWAYSARCTITLE "Luôn hiển thị các tập tin nén cho" IDOK "Đồng ý" IDCANCEL "Hủy" IDHELP "Trợ giúp"